fired

用法示例

1. She was fired from her job for repeatedly being late.她因多次迟到而被解雇。
2. The soldiers fired at the enemy.士兵们向敌人开火。
3. The kiln fired the pottery at high temperature.窑炉在高温下烧制陶器。
4. His speech fired the crowd with enthusiasm.他的演讲激发了人群的热情。
5. I'm really fired up about the new project.我对新项目真的充满热情。

含义详解

本义指“点燃、使燃烧”，如点燃火焰或燃料。引申为“开火、射击”，因枪炮需点火触发。进一步引申为“解雇”，源于解雇时像“开枪”一样突然发出通知，常见于职场语境。在口语中还可表示“充满激情地鼓舞”，如“激发想象力”。在陶瓷业中，指“烧制”陶器。各义项均围绕“火”的触发或释放展开。

词源解析

源自古英语“fȳr”，与德语“Feuer”同源，本义为“火”。动词化后，后缀-ed构成过去式和过去分词。记忆时可联想“火”的爆发性：点燃→开火→解雇（如“突然爆发”）。

适用语境

在职场中，“fired”是常用词，指被解雇，语气直接甚至冷酷，正式与非正式场合均可用。在新闻中，常报道“某人被解雇”或“枪击事件”。日常口语中，“fired”也用于表达“兴奋、热情”，如“I'm fired up”。在军事或体育中，指“开火”或“投掷”。在艺术或科技语境中，可指“激发灵感”或“启动程序”。语气随语境变化：职场中严肃，口语中轻松。

用法须知

作动词时，及物与不及物均可。及物：fire + 宾语，如“fire an employee”（解雇员工）、“fire a gun”（开枪）；不及物：如“The engine fired”（引擎发动了）。常见句型有“be fired from”表示“被从……解雇”，“fire at”表示“向……射击”。易错点：勿与“fired up”（兴奋）混淆，后者是形容词短语。

相似词辨析

“fired”强调因故被解雇，常带负面色彩；“laid off”指因经济原因临时裁员，更中性；“dismissed”更正式，常用于法律或书面语。“ignited”指点燃，更技术性；“shot”指射击，动作性强。使用时，若指解雇，口语用“fired”，正式用“dismissed”；若指激励，用“fired up”而非“ignited”。

常见误区

“fired”语域中性，但“解雇”义略带粗俗，正式场合宜用“terminated”或“let go”。无褒贬色彩，但语境中常含负面。常见误用：将“fired”用于“辞职”（应用“resigned”），或将“fired up”误作“被解雇”。

常见搭配

• be fired from
• fire a gun
• fire at
• fired up
• fire an employee
• fire pottery
• fire imagination