fireplace

用法示例

1. The old house had a large stone fireplace in the kitchen.这栋老房子的厨房里有一个很大的石砌壁炉。
2. We gathered around the fireplace to keep warm during the blizzard.暴风雪期间，我们聚在壁炉旁取暖。
3. The living room features a modern fireplace with a marble mantel.客厅配有一个带大理石壁炉架的现代壁炉。
4. The cabin had a fireplace that was used for both heating and cooking.小木屋里的壁炉既用来取暖，也用来做饭。
5. She decorated the fireplace with candles and pine cones for the holidays.为了过节，她用蜡烛和松果装饰了壁炉。

含义详解

fireplace 的核心含义是“壁炉”，指建筑中用于燃烧木材或煤炭取暖的凹入式炉膛，通常带有烟囱。本义强调其作为取暖设施的功能。引申义可指壁炉周围的装饰性结构，如壁炉台（mantelpiece），或象征家庭温暖、团聚的意象。在文学作品中，fireplace 常被用来营造温馨、怀旧的氛围。

词源解析

fireplace 由 fire（火）和 place（地方）组成，字面意为“火的地方”。该词首次出现于17世纪，取代了更古老的“hearth”作为常用词。记忆时可将 fire 和 place 分开理解，联想为“专门用于生火的地方”。

适用语境

fireplace 在日常口语中非常常见，用于描述家庭设施或讨论家居装修。在文学作品中，它常作为象征元素出现，渲染氛围。在房地产广告或建筑描述中，它是重要的卖点。在新闻报道中，可能出现在关于火灾安全或能源使用的报道中。语气上，日常口语中较为中性，文学中带温暖色彩，专业语境中则强调其结构和功能。

用法须知

fireplace 是可数名词，复数形式为 fireplaces。常见句型有 "There is a fireplace in the living room." 或 "They sat by the fireplace." 易错点：不要与 "fireplace" 混淆 "fire pit"（户外火坑）或 "hearth"（炉床，更强调炉底部分）。

相似词辨析

fireplace 与 hearth 相近，但 hearth 更具体指壁炉内的炉床或地面，也有“家”的引申义。fireplace 更强调整个结构。与 stove（火炉）相比，stove 通常是独立设备，不一定需要烟囱，且可能用于烹饪。与 furnace（锅炉）相比，furnace 是集中供暖系统的一部分，用于加热空气或水。在描述家庭取暖时，fireplace 更传统、美观，而 stove 更实用。

常见误区

fireplace 属中性词汇，无褒贬色彩。但在现代语境中，使用壁炉可能被视为一种怀旧或高端的象征。常见误用：将 fireplace 与 "fireplace" 拼写错误（如 "fire place"）；或将 "fireplace" 误用于指代任何取暖设备，如电暖器。在美式英语中，fireplace 常指烧木头的壁炉，而英式英语可能更倾向于使用 "fire" 或 "hearth"。

常见搭配

• open fireplace
• gas fireplace
• fireplace mantel
• in front of the fireplace
• by the fireplace
• fireplace screen
• fireplace insert
• stone fireplace