fishermen

用法示例

1. The fishermen returned to port with a large catch of tuna.渔民们带着大量金枪鱼渔获返回港口。
2. Local fishermen complained about the new fishing regulations.当地渔民抱怨新的捕鱼规定。
3. He is an avid fisherman who spends every weekend by the lake.他是个狂热的钓鱼爱好者，每个周末都在湖边度过。
4. The fishermen's union negotiated for better working conditions.渔民工会为争取更好的工作条件进行谈判。
5. In the story, the fishermen brave the storm to save their village.故事中，渔民们冒着风暴拯救他们的村庄。

含义详解

fishermen 是 fisherman 的复数形式，核心含义指“捕鱼的人”。本义为以捕鱼为职业或生计的人，即渔民。引申义可指任何从事捕鱼活动的人，包括休闲钓鱼者。在更广泛的语境中，也可喻指“追求利益的人”，如“fishermen in troubled waters”（浑水摸鱼者）。各义项间从职业到活动再到比喻，层层延伸。

词源解析

fishermen 由 fisher（捕鱼者）+ men（男人，复数）构成。fisher 源自古英语 fiscere，与 fish（鱼）同源，后缀 -er 表示“从事……的人”。现代英语中常用 fisherman 泛指捕鱼者，尽管词根含“man”，但传统上不区分性别。记忆时可拆解为 fish（鱼）+ er（人）+ men（复数），即“捕鱼的人们”。

适用语境

fishermen 常见于新闻报道，指代渔民群体，如渔业政策、海洋生态报道；在文学作品中用于描绘海边生活或象征坚韧；在日常口语中常指钓鱼爱好者，语气中性；在学术文本（如海洋生物学、经济学）中指从事渔业生产的人群，强调职业属性。商务场合较少用，除非涉及渔业贸易。各场景下含义一致，但语域从正式到随意变化。

用法须知

fishermen 是名词，复数形式不规则（-man 变 -men）。作主语时谓语动词用复数，如“The fishermen are casting their nets.”。单数 fisherman 指一个人。易错点：误将 fishermen 当作单数，或混淆 fisher（较少用，常指动物或专业捕鱼者）与 fisherman。常见句型有“fishermen catch/land fish”等。

相似词辨析

与 angler 相比，angler 特指用钓竿钓鱼的休闲或运动钓鱼者，而 fisherman 更广泛，涵盖职业渔民和所有捕鱼方式。fisher 在现代英语中较少指人，多用于复合词（如 fisherman）或指食鱼动物。在正式语境中，fisherman 可指男女，而 fisherwoman 明确指女性。选择时，若强调休闲垂钓用 angler，强调职业或泛指用 fisherman。

常见误区

fishermen 语域中性，可用于正式和非正式场合。虽含“man”，但在现代英语中常作为通称，不具性别歧视，但部分人偏好使用 fisher 或 fishing community 以更包容。常见误用：将 fishermen 误写为 fishermans；或将单复数混淆。在指代女性时，若需明确性别，可用 fisherwoman 或 fisherwomen。

常见搭配

• commercial fishermen
• local fishermen
• fishermen's village
• fishermen's boats
• fishermen's nets
• fishermen's catch
• fishermen's association