fluted

用法示例

1. The ancient temple was supported by fluted columns.这座古庙由有凹槽的柱子支撑。
2. She drank champagne from a fluted glass.她用带凹槽的杯子喝香槟。
3. The bird's fluted song echoed through the forest.鸟儿笛声般的歌声在森林中回荡。
4. The pastry chef decorated the pie with a fluted edge.糕点师用波浪形花边装饰馅饼。
5. The fluted surface of the vase caught the light beautifully.花瓶的凹槽表面在光线下格外美丽。

含义详解

本义指物体表面具有平行的、半圆形的纵向凹槽，常见于建筑柱式（如希腊多立克柱）或玻璃器皿。引申义有二：其一，形容声音如笛子般清亮悠扬，多用于文学描写；其二，在烹饪中指糕点边缘有波浪形花纹（如馅饼皮）。各义项均源于“flute”（笛子）一词，因笛子表面有凹槽，后转指凹槽本身，再引申至声音或形状的相似性。

词源解析

源自拉丁语“flauta”（笛子），经古法语“flaute”进入英语。词根“flut-”与吹气相关，因笛子演奏需吹气。作为形容词，由名词“flute”加后缀“-ed”构成，表示“具有……特征的”。记忆时可将“fluted”与“flute”（笛子）关联，想象笛子表面的凹槽。

适用语境

“fluted”多用于描述物体外观，常见于建筑学、设计、考古学等专业文本，如“fluted columns”。在文学作品中，可形容声音，如“fluted voice”。日常口语中较少使用，若使用多为描述餐具或装饰品。语气中性，无特殊褒贬。

用法须知

“fluted”为形容词，无比较级和最高级。常作定语修饰名词，如“fluted glass”。也可作表语，如“The column is fluted.”。注意勿与动词“flute”混淆，后者表示“吹笛子”或“制作凹槽”。

相似词辨析

“fluted”强调平行凹槽，而“grooved”也指凹槽，但更通用，可用于任何形状的槽。“ridged”指凸起的脊线，与凹槽相反。“channeled”指有沟渠，通常较深。在形容声音时，“fluted”特指笛声般清脆，而“mellifluous”指流畅甜美，不特指音色。

常见误区

“fluted”为正式书面语，语域偏高，不适合日常随意对话。无贬义，但用于声音时可能略显矫饰。常见误用：将“fluted”与“flute”（动词）混淆，或误以为“fluted”仅指音乐相关。

常见搭配

• fluted column
• fluted glass
• fluted edge
• fluted voice
• fluted bowl
• fluted mold