frame index

用法示例

1. The frame index is used to jump to a specific frame in the video.帧索引用于跳转到视频中的特定帧。
2. In this animation, the frame index determines the order of the keyframes.在这个动画中，帧索引决定了关键帧的顺序。
3. Please check the frame index before extracting the frame from the buffer.在从缓冲区提取帧之前，请检查帧索引。
4. The algorithm iterates through each frame index to process the video.该算法遍历每个帧索引以处理视频。
5. The frame index starts from 1 in this software, unlike many programming languages where it starts from 0.在这个软件中，帧索引从1开始，不像许多编程语言中从0开始。

含义详解

“frame index”的核心含义是“帧索引”，即用于标识和定位一系列帧（frame）中特定帧的编号或键值。本义源自“frame”（帧，指单幅图像或数据单元）和“index”（索引，指有序列表）。引申义包括：在视频处理中指时间轴上的位置；在动画中指关键帧的序号；在数据结构中，指数组或列表中的位置标识。各义项均围绕“通过编号定位特定帧”这一逻辑展开。

词源解析

“frame”源自古英语“framian”，意为“前进、构建”，后引申为“框架、结构”，在影像领域指“单帧图像”。“index”源自拉丁语“index”，意为“指示者、目录”，后指“索引”。组合后“frame index”直译为“帧的索引”，构词逻辑清晰，便于记忆：想象一本动画书，每页是一帧，页码就是索引。

适用语境

该词组主要出现在技术文档、学术论文、软件开发和多媒体处理领域。在技术文档中，用于描述视频编码、图像序列处理；在学术论文中，用于讨论帧率、时间戳；在软件开发中，用于API设计、数据结构描述。语气客观、精确，通常不用于日常口语。在商务邮件中，可能涉及视频处理需求，但使用频率较低。

用法须知

“frame index”作为名词短语，通常用作主语或宾语。常见句型："The frame index starts at 0."（帧索引从0开始。）"Use the frame index to access the specific frame."（使用帧索引访问特定帧。）易错点：注意与“index frame”区分，后者可能指“索引帧”，而“frame index”强调索引本身；此外，在编程中，索引通常从0开始，需注意语境。

相似词辨析

与“frame number”相比，“frame index”更强调在数据结构或算法中的位置标识，而“frame number”更通用，可能指帧的序号，常用于视频编辑。与“frame position”相比，“position”侧重空间或时间位置，而“index”侧重编号。在编程中，常用“index”指代数组下标，而“number”可能指实际编号。因此，在技术语境中优先用“frame index”，在一般描述中可用“frame number”。

常见误区

“frame index”属于技术术语，语域较高，多用于书面和技术交流，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与“frame rate”（帧率）混淆；在非技术语境中滥用，如“人生帧索引”等比喻，易造成理解障碍。此外，注意索引起始值（0或1）在不同语境下的差异。

常见搭配

• frame index value
• frame index number
• current frame index
• frame index offset
• frame index range
• frame index mapping
• frame index table