fully grown
英 /ˌfʊli ˈɡrəʊn/美 /ˌfʊli ˈɡroʊn/
形容词短语
完全长成的；成熟的；充分发展的
用法示例
- A fully grown male elephant can weigh up to six tons.一头完全长成的雄性大象体重可达六吨。
- She is fully grown now, but she still acts like a child.她现在已完全长大，但行为仍像个孩子。
- The company has become a fully grown enterprise after ten years of development.经过十年发展，这家公司已成为一个成熟的企业。
- Fully grown trees provide more shade than saplings.完全长成的树木比树苗提供更多阴凉。
- In biological terms, a fully grown organism has reached its maximum size.在生物学上，完全长成的生物体已达到其最大尺寸。
含义详解
fully grown 的核心含义是“完全长成的”，指生物体（人、动物、植物）已经达到其自然发育的最终大小或成熟状态，不再继续生长。这一本义常用于描述动物或人，如 a fully grown elephant（一头完全长成的大象）。由此引申，该短语可用来形容事物发展到了成熟、完备的阶段，例如 a fully grown idea（一个成熟的想法）或 a fully grown industry（一个成熟的行业）。引申义强调的是一种完成度和稳定性，即不再处于初期或成长阶段。两个义项之间的关联在于“发育完全”这一核心概念从生物领域映射到抽象领域。
词源解析
fully 是 full 的副词形式，源自古英语 full（满的、完全的），加后缀 -ly 构成副词，表示“完全地、充分地”。grown 是 grow 的过去分词，grow 源自古英语 grōwan（生长、增加），其过去分词形式表示“已经生长的”。组合起来，fully grown 字面意思是“完全地生长了的”，即“生长到完全程度的”。构词逻辑清晰：副词 fully 修饰形容词化的过去分词 grown，强调生长过程的完成。记忆时可联想“full（满）+ grown（生长）→ 长满了→ 完全长成”。
适用语境
fully grown 常见于日常口语和书面语中，用于描述人或动物达到成年体型，如“He is fully grown now.”（他现在已经长大成人了。）在生物学或农业文本中，它用于科学描述，如“fully grown larvae”（完全成长的幼虫）。在商业或经济报道中，引申义表示市场或行业成熟，如“a fully grown market”（一个成熟的市场）。文学作品中可能用于比喻，如“fully grown sorrow”（成熟的悲伤）。该短语语气中性，不带有强烈的感情色彩，适用于多种语域，但在法律文本中较少见，因为法律用语更倾向于使用“adult”或“mature”等更正式的词汇。
用法须知
fully grown 是形容词短语，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“a fully grown man”（一个成年男子）；作表语时位于系动词后，如“The dog is fully grown.”（这只狗已经长成了。）注意 fully 是副词，修饰形容词 grown，因此不能省略 -ly 写成 full grown（尽管在非正式语境中可见，但标准形式为 fully grown）。该短语没有比较级或最高级形式，因为“完全长成”是一个绝对状态。易错点：不要与“full-grown”混淆，后者是连字符形式，同样正确，但美式英语中更常见带连字符的形容词形式。
相似词辨析
与 fully grown 意思相近的词有 adult、mature、full-grown 等。adult 强调法律或生理上的成年，常用于人，如“adult education”（成人教育）；mature 强调心理或生理的成熟，带有发展完善的意味，如“mature behavior”（成熟的行为）；full-grown 是 fully grown 的连字符变体，意思完全相同。fully grown 更侧重于体型或发育的完全，常用于动物或植物，而 adult 更常用于人。在描述人时，fully grown 可能显得略微正式或强调体格，而 adult 更中性。在引申义上，mature 更常用，如“mature market”（成熟市场），而 fully grown 的引申用法较少见，且更口语化。
常见误区
fully grown 语域中性，可用于正式和非正式场合，但引申义偏口语化，在学术写作中建议使用 mature 或 developed。该短语无褒贬色彩，仅客观描述状态。常见误用包括：误写为 full grown（虽可接受但不标准），或误用于描述抽象事物时过度引申导致歧义。例如，“a fully grown idea”在正式写作中可能被认为不严谨，建议改为“a mature idea”。此外，fully grown 通常不用于比较，如不说“more fully grown”，应使用“more mature”替代。
常见搭配
- fully grown adult
- fully grown animal
- fully grown tree
- fully grown man
- fully grown market
- fully grown industry