fur seal

用法示例

1. The northern fur seal migrates thousands of miles each year.北方海狗每年迁徙数千英里。
2. Fur seals were hunted extensively for their pelts in the 19th century.19世纪，海狗因其毛皮而被大量捕猎。
3. Conservation efforts have helped some fur seal populations recover.保护努力已帮助一些海狗种群恢复。
4. The fur seal is distinguished from true seals by its visible ear flaps.海狗与真海豹的区别在于其可见的耳廓。
5. She wrote her thesis on the foraging behavior of Antarctic fur seals.她的论文研究的是南极海狗的觅食行为。

含义详解

fur seal 的核心含义是指海狗科（Otariidae）下的某些海洋哺乳动物，尤指北方海狗（Callorhinus ursinus）和南方海狗（Arctocephalus 属）。其本义强调这类动物拥有浓密的双层毛皮（fur），区别于其他海狮科动物。引申义较少，但在商业或保护语境中，可指代其毛皮制品或相关产业。该词由 fur（毛皮）和 seal（海豹）复合而成，字面即“有毛皮的海豹”，实际指海狗，因早期贸易中其毛皮价值极高。

词源解析

fur 源自古法语 fuire，意为“毛皮”，可追溯至日耳曼语；seal 源自古英语 seolh，与古北欧语 selr 同源。复合词 fur seal 出现于18世纪，当时毛皮贸易兴盛，欧洲商人将这类毛皮珍贵的海狮科动物称为 fur seal，以区别于普通海豹（hair seal）。构词逻辑直观：fur（毛皮）+ seal（海豹）→ 有毛皮的海豹。记忆时可联想其毛皮厚实，是贸易史上的重要资源。

适用语境

fur seal 常见于动物学、生态学及保护生物学文献，如学术论文、物种名录；在新闻报道中多涉及海洋保护、动物福利或毛皮贸易争议；在商业或历史文本中，可指毛皮产业；日常口语中较少使用，通常直接说 seal 或具体种类名。法律文本中可能出现在濒危物种贸易公约（CITES）相关条款。文学作品中偶见，多用于描写自然或航海场景。语气中性，但涉及毛皮贸易时可能带批评色彩。

用法须知

fur seal 是可数名词，复数形式为 fur seals。作主语时谓语动词单复数依数量而定。常见句型：Fur seals are found in...（海狗分布于……）；The fur seal population has declined.（海狗数量已下降）。易错点：勿与 hair seal（无毛皮海豹，如斑海豹）混淆；勿误写为 fur-seal（连字符形式多见于形容词，如 fur-seal trade）。在科学写作中，首次出现时宜给出学名。

相似词辨析

与 seal 相比，fur seal 特指有浓密毛皮的海狗科动物，而 seal 是海豹科（Phocidae）的通称，无外耳廓，后肢不能向前折叠。与 sea lion 相比，两者同属海狮科，但 fur seal 毛皮更厚，头部更短，且多分布于寒冷海域；sea lion 毛皮较稀疏，常见于温带。在保护语境中，fur seal 常与 commercial hunting 关联，而 sea lion 更多与表演动物相关。使用时应根据具体物种选择。

常见误区

fur seal 为中性学术词汇，无褒贬，但在动物权利语境中可能隐含对毛皮贸易的批判。常见误用：将 fur seal 等同于所有海豹，或与 sea lion 混用。注意其复数形式 fur seals，而非 fur seal 加 s 以外的变化。在正式写作中，避免使用口语化的“seal”泛指，以免歧义。若指毛皮本身，应说 fur seal skin 或 fur seal pelt，而非直接说 fur seal。

常见搭配

• northern fur seal
• Antarctic fur seal
• fur seal population
• fur seal hunting
• fur seal colony
• fur seal pup
• fur seal pelt