galleries

用法示例

1. The artist's work is currently on display in several galleries across the city.这位艺术家的作品目前正在城市的多家画廊展出。
2. The old mansion has a long gallery with portraits of the family ancestors.这座老宅有一条长长的走廊，挂着家族祖先的肖像。
3. We sat in the gallery to get a better view of the stage.我们坐在楼座里，以便更好地观看舞台。
4. Miners worked in narrow galleries deep underground.矿工们在深深的地下狭窄坑道中工作。
5. The press gallery was packed with journalists during the debate.辩论期间，记者席上挤满了记者。
6. The museum's new galleries showcase modern sculpture.博物馆的新展厅展示了现代雕塑。

含义详解

本义指狭长的通道或走廊，尤指有顶的、一侧开放的游廊。引申义之一为用于展示艺术品的场所，即画廊或美术馆，常指私人或商业性的展览空间。另一引申义指剧场或教堂中的楼座，即上层挑出的座位区。在矿业或军事中，也指地下通道或坑道。此外，在新闻或体育语境中，可指观众席或旁听席。各义项均与‘狭长空间’或‘观看’相关。

词源解析

源自中世纪拉丁语galeria，可能由galilea（加利利）演变而来，意为‘门廊’或‘走廊’。英语中gallery自15世纪起使用，最初指走廊，后扩展至艺术展览。记忆时可联想‘gallery’与‘gala’（节日）同源，画廊是展示艺术品的节日般空间。

适用语境

在艺术领域，gallery是正式用语，指画廊或美术馆，常见于艺术评论、展览宣传中。在建筑或日常描述中，指走廊或楼座，语气中性。在新闻中，指剧院或议会的旁听席，如‘press gallery’（记者席）。在矿业或军事语境，指地下通道，较为专业。日常口语中较少使用，多用‘corridor’或‘balcony’。

用法须知

gallery为可数名词，复数形式galleries。常见句型：The gallery is open to the public.（画廊对公众开放。）注意与‘gallery’搭配的介词：in the gallery（在楼座），on the gallery（在走廊，较少用）。易错点：不要与‘gallantly’（勇敢地）混淆。

相似词辨析

gallery与museum（博物馆）相比，gallery更侧重艺术展览，尤其是商业性或私人画廊，而museum通常指综合性博物馆。与corridor（走廊）相比，gallery常带建筑美学或展示功能，corridor则更实用。与balcony（阳台或楼座）相比，gallery在剧院中特指挑台，balcony更通用。

常见误区

gallery语域中性偏正式，在艺术语境中具有褒义色彩。常见误用包括将gallery仅理解为‘画廊’，忽略其‘走廊’、‘楼座’等义项。在英式英语中，gallery还指教堂的楼座，美式英语中较少。

常见搭配

• art gallery
• national gallery
• photo gallery
• shooting gallery
• press gallery
• public gallery
• long gallery
• gallery opening