get to work

用法示例

1. Stop chatting and get to work!别聊了，开始干活！
2. The team got to work on the project immediately.团队立即着手处理这个项目。
3. Once the machine gets to work, it produces hundreds of parts per hour.机器一旦开始运转，每小时能生产数百个零件。
4. I need to get to work on my thesis this weekend.这个周末我需要开始写论文。
5. After the meeting, we got to work drafting the contract.会议结束后，我们开始起草合同。
6. The government got to work on the reform after the election.选举后，政府着手进行改革。

含义详解

本义指“到达工作场所”或“开始工作”，强调从非工作状态转入工作状态。引申义为“着手做某事”，强调开始行动或处理任务，常带有紧迫感或效率意味。另一个引申义为“开始运作”，用于机器、系统等。各义项间逻辑关系清晰：从具体动作（到达工作地点）到抽象行为（开始工作），再到比喻用法（使某事运转）。

词源解析

“get”源自古诺尔斯语“geta”，意为“获得、到达”；“work”源自古英语“weorc”，意为“工作、劳动”。短语“get to work”由“get to”（到达）和“work”（工作）组成，字面意为“到达工作”，引申为“开始工作”。记忆时可联想“到达工作状态”，即从休息转向行动。

适用语境

该短语口语和书面语中均常见。日常口语中，用于催促或自我激励，如“Let's get to work!”（我们开始干活吧！）。商务邮件或职场中，表示开始处理任务，语气正式但直接。新闻报道中，常用于描述政府或组织开始行动，如“The committee got to work on the new policy.”。文学作品中，可描述角色开始行动，语气中性。各场景下含义基本一致，但语气从口语的催促到书面的正式。

用法须知

“get to work”为固定搭配，其中“get”为不及物动词，“to work”为介词短语作状语。常见句型：主语 + get to work on + 名词/动名词（如“I got to work on the report.”）。也可单独使用，如“Let's get to work.”。易错点：勿将“work”误作名词而加冠词（如“get to the work”错误，除非特指某项工作）。此外，“get to work”后接动词时需用动名词，如“get to work doing sth.”。

相似词辨析

与“start working”相比，“get to work”更口语化，且强调动作的转变。“begin work”更正式，常用于书面语。“set to work”则强调立即开始，且“set”为及物动词，如“set them to work”。“get down to business”强调开始正事，略带严肃。使用时，日常口语用“get to work”，正式场合用“begin work”，强调紧迫性用“set to work”。

常见误区

“get to work”语域中性，口语和书面语均可使用，但口语中更常见。无褒贬色彩，但催促语气可能显得不客气。常见误用：将其与“get work”（得到工作）混淆，后者意为获得工作机会。另外，勿在正式学术写作中过度使用，可替换为“commence work”等更正式的表达。

常见搭配

• get to work on
• get down to work
• get to work immediately
• get to work early
• get to work on time
• get to work together