grab at

用法示例

1. The child grabbed at the floating balloon but it drifted away.孩子伸手去抓飘着的气球，但它飘走了。
2. She grabbed at the chance to study abroad immediately.她立刻抓住了出国留学的机会。
3. The company grabbed at the new market before competitors could react.公司抢在竞争对手反应之前抓住了新市场。
4. He grabbed at the railing to keep from falling.他猛地抓住栏杆以防摔倒。
5. In desperation, they grabbed at any solution offered.绝望中，他们抓住了任何提供的解决方案。

含义详解

本义是“伸手去抓某物”，强调动作的指向性，但未必成功。引申义为“急切地抓住机会或资源”，带有一种迫切、有时略显鲁莽的意味。比如，在物理上，孩子“grab at the balloon”表示伸手去够气球；在抽象层面，投资者“grab at the chance”则指急于抓住机会。两者都含有一种“主动争取、但结果不确定”的意味。

词源解析

“grab”一词源于中古英语“grabben”，可能来自古荷兰语或古瑞典语，原意为“抓取”。介词“at”在此表示目标或方向。整个短语“grab at”从字面上理解就是“朝……抓去”，构词逻辑简单，易于记忆。

适用语境

该短语多见于日常口语和新闻报道中。在日常口语中，常用来描述物理动作，如“He grabbed at the rope”或比喻性地表达急切心态，如“She grabbed at the offer”。在新闻报道中，常用于描述公司或国家急切争取资源或机会，如“The company grabbed at the chance to expand.”。在正式学术写作中较少见，但在描述行为动机时偶尔出现。语气上，口语中较为随意，新闻报道中则带有一种“急迫甚至有点不加选择”的意味。

用法须知

“grab at”是“动词 + 介词”结构的短语动词，后接名词或代词，相当于及物动词。常见句型为“grab at something”，其中“something”可以是具体物体或抽象概念。注意与“grab something”区分：前者强调“试图抓住”的动作，后者强调“成功抓住”。例如：“He grabbed at the rope but missed.”（他试图抓绳子但没抓住）与“He grabbed the rope and pulled.”（他抓住绳子拉）。易错点：不要省略介词“at”，否则意思会改变。

相似词辨析

与“grab at”近义的短语有“reach for”（伸手去够）、“seize”（抓住）、“snatch at”（猛地去抓）。“reach for”更中性，不强调急切或鲁莽；“seize”强调成功抓住并牢牢控制；“snatch at”则比“grab at”更具突发性和粗鲁感。使用“grab at”时，常暗含动作的急促和结果的不确定性。例如，描述一个绝望的人“grab at straws”（抓救命稻草），而“seize the opportunity”则强调明智地把握机会。

常见误区

“grab at”属于中低语域，口语化和新闻报道中常见，正式写作中应谨慎使用。它通常不带明显褒贬，但可暗示行为的急切或缺乏考虑。例如，“He grabbed at every suggestion”可能暗示他盲目接受。常见误用包括与“grab”混用，忽略“at”导致意义变化；另外，不要用于被动语态，如“was grabbed at”虽然语法正确，但较少见且别扭。

常见搭配

• grab at a chance/opportunity
• grab at something
• grab at straws
• grab at the rope
• grab at power
• grab at attention