harvesting

用法示例

1. The farmers are busy harvesting the wheat.农民们正忙着收割小麦。
2. Data harvesting is a common practice in digital marketing.数据采集是数字营销中的常见做法。
3. The harvesting of solar energy has become more efficient.太阳能的收集变得更加高效。
4. They spent the autumn harvesting apples from the orchard.他们整个秋天都在果园里采摘苹果。
5. The company is harvesting the benefits of its early investment.公司正在收获早期投资带来的好处。

含义详解

harvesting 的本义指农作物的收割，即成熟作物的采集过程。引申义可指任何资源的收集或获取，如数据采集、能量收集等。从农业到技术领域，核心是“从源头获取成熟或可用的东西”。

词源解析

源自中古英语 hervest，意为“秋季”，古英语 hærfest，与德语 Herbst 同源。词根 harv- 与“收获”相关。构词上，harvest + -ing 构成动名词，表示动作或过程。记忆时联想秋季收获的场景。

适用语境

在农业语境中，harvesting 指收割作物，常见于学术写作或农业报告。在技术领域，如数据采集，常用于科技新闻和学术论文。在商务中，可能指资源整合或利益获取，语气更抽象。日常口语中较少用，多用 harvest 的动词形式。

用法须知

harvesting 是动词 harvest 的现在分词，可作名词（动名词）或形容词。作名词时不可数，如“the harvesting of wheat”。常见句型：be harvesting（进行时），the harvesting of + 名词。易错点：不要与 harvest（名词）混淆，harvesting 强调过程。

相似词辨析

reaping 强调用镰刀等工具割取，更具体；gathering 泛指收集，不限于农作物；collecting 强调系统性地收集，常用于数据或物品。harvesting 更正式，且隐含“成熟”和“利用”之意。

常见误区

harvesting 语域中性偏正式，可用于学术和技术写作。无强烈褒贬，但有时隐含“获取利益”之意，如“data harvesting”可能暗示未经授权的收集。避免在口语中过度使用，除非在特定领域。

常见搭配

• harvesting season
• harvesting equipment
• data harvesting
• harvesting method
• harvesting process
• harvesting crops
• sustainable harvesting