healthy

用法示例

1. Eating vegetables and exercising regularly keep you healthy.吃蔬菜和规律锻炼使你保持健康。
2. The company reported a healthy profit last quarter.该公司上个季度报告了可观的利润。
3. She has a healthy appetite for learning.她对学习有浓厚的兴趣。
4. It's important to maintain a healthy work-life balance.保持健康的工作与生活平衡很重要。
5. The doctor said the baby is perfectly healthy.医生说宝宝非常健康。

含义详解

healthy 的本义是“健康的”，指身体无疾病、机能正常。由此引申出“有益健康的”含义，如健康的饮食、生活方式。进一步引申为“健全的、良好的”，用于形容经济、关系、态度等抽象事物，如“healthy economy”（健康的经济）。此外，还可表示“旺盛的、大量的”，如“a healthy appetite”（好胃口）。各义项之间层层递进，从具体到抽象，从身体到社会。

词源解析

healthy 源自古英语 hāl，意为“完整的、健全的”，与 whole 同源。后缀 -thy 构成形容词，表示“具有…性质的”。因此 healthy 字面意思是“具有健全性质的”。记忆时可联系 whole（完整），完整即无缺，引申为健康。

适用语境

healthy 在多个场合使用。日常口语中常用来谈论身体状况，如“I feel healthy today.”。在医疗语境中，医生会建议“a healthy diet”。新闻报道中常描述经济或公司财务状况，如“a healthy profit margin”。学术写作中可能讨论“healthy aging”。商务邮件中可能提及“a healthy work-life balance”。语气中性，偏积极，但在正式场合更显客观。

用法须知

healthy 是形容词，可作定语或表语。作定语时修饰名词，如“healthy food”；作表语时用系动词，如“She looks healthy.”。比较级为 healthier，最高级为 healthiest。注意与 healthful 的区别：healthful 更正式，意为“有益健康的”，而 healthy 既可指本身健康，也可指有益健康，现代英语中 healthy 已覆盖 healthful 的用法。

相似词辨析

healthy 与 well 都表示“健康”，但 well 仅作表语，指身体无病，而 healthy 更强调整体状态良好。fit 强调因锻炼而身体强健。wholesome 则侧重于道德或精神上的健康，如“wholesome entertainment”。此外，salubrious 和 salutary 更正式，指有益于健康，但较少用。

常见误区

healthy 语域中性，适用于正式和非正式场合，语气积极。注意不要过度使用，以免显得陈词滥调。常见误用包括将 healthy 用于形容天气（如“healthy weather”），应改为“healthful”或“salubrious”。此外，在美式英语中，healthy 已广泛用于“有益健康”之意，英式英语中 healthful 仍存在，但渐少。

常见搭配

• healthy diet
• healthy lifestyle
• healthy eating
• healthy weight
• healthy relationship
• healthy economy
• healthy glow