hobby

用法示例

1. His hobbies include hiking, photography, and playing the guitar.他的爱好包括远足、摄影和弹吉他。
2. I don't have much time for hobbies these days.这些天我没有太多时间从事爱好。
3. Collecting vintage stamps is a hobby that requires patience.收集旧邮票是一项需要耐心的爱好。
4. She turned her hobby into a successful online business.她把自己的爱好变成了一项成功的在线生意。
5. What are your hobbies? I enjoy reading and cooking.你的爱好是什么？我喜欢阅读和烹饪。

含义详解

hobby 的核心含义是“业余爱好”，指在正规工作或学业之外，为愉悦自己而经常从事的活动。其本义可追溯至中世纪英语中的“hobbyhorse”，原指一种小马或儿童骑的玩具马，后引申为“消遣、娱乐”的活动。在现代英语中，hobby 常指个人兴趣驱动的活动，如集邮、园艺、绘画等，强调自愿性和非功利性。与“职业”相对，不涉及经济回报或专业责任。

词源解析

hobby 源自古法语“hobin”或“hobby”，指小马或矮种马。16世纪时，“hobbyhorse”指一种舞蹈用的道具马或儿童玩具马，后来引申为“喜爱的活动”。构词上无复杂词根，但可通过联想记忆：将 hobby 与 horse 关联，想象骑着小马玩耍，从而记住其“爱好”之意。现代英语中，hobby 为简单名词，无派生词缀。

适用语境

hobby 广泛用于日常口语、个人简历、社交场合及一般性写作。在日常对话中，人们常问“What are your hobbies?”以了解对方兴趣。在简历或自我介绍中，提及 hobbies 可展示个人特质，但语气较正式。在正式写作或学术语境中，更常用“leisure activities”或“pastimes”以避免过于口语化。hobby 本身中性，无特殊语域限制，但略带个人化色彩，不宜用于描述严肃、专业性的业余研究。

用法须知

hobby 为可数名词，复数形式为 hobbies。常见句型包括：“My hobby is + 动名词/名词”和“I have a hobby of + 动名词”。注意，hobby 通常指具体活动，而非抽象概念，如可说“My hobby is collecting stamps”，不说“My hobby is happiness”。另外，hobby 前常用物主代词，如“her hobbies”。在正式用法中，避免使用“hobby”替代“interest”或“pastime”，因其更强调消遣性。

相似词辨析

hobby 与“pastime”、“interest”、“avocation”相近。hobby 强调定期、主动参与并带来乐趣的活动，如“Gardening is my hobby”；pastime 更中性，指打发时间的方式，不一定有深度投入，如“Reading is a pleasant pastime”；interest 指心理上的关注或好奇，不一定是实际行动，如“She has an interest in astronomy”；avocation 较正式，指副业或业余从事的正式活动，常带有专业性，如“He is a lawyer by profession, but painting is his avocation”。选择时需根据活动投入程度和语境正式度决定。

常见误区

hobby 为中性词，无褒贬色彩，但在某些语境中可能暗示活动不够严肃或专业。例如，说“It's just my hobby”可能降低某项技能的价值。常见误用包括将 hobby 用于描述强制性的或职业性的活动，如“My hobby is my job”并不恰当。另外，hobby 通常指个人单独或非正式参与的活动，若涉及团队或正式比赛，则可能用“sport”或“activity”更准确。在提问时，避免用“What's your hobby?”过于直接，可用“What do you do in your free time?”更自然。

常见搭配

• pursue a hobby
• take up a hobby
• hobbyist
• favorite hobby
• hobby horse
• list of hobbies
• outdoor hobby