homework

用法示例

1. I have to finish my math homework before dinner.我必须在晚饭前完成数学作业。
2. The teacher assigned homework on the first day of class.老师在上课第一天就布置了作业。
3. You should do your homework before investing in stocks.投资股票前你应该做好功课。
4. She always does her homework carefully to get good grades.她总是认真做作业以取得好成绩。
5. The report shows that many students spend two hours on homework every night.报告显示许多学生每晚花两小时做作业。
6. Did you hand in your homework yesterday?你昨天交作业了吗？

含义详解

homework 的本义是指学生在学校之外（通常在家中）完成的课业任务，如习题、作文或阅读。由“home”和“work”复合而成，字面即“在家做的工作”。引申义用于非学术场合，指为某件事所做的必要准备或调查，例如“do your homework before buying a car”（买车前做好功课）。这一引申义强调事先的调研和筹划，与学业无关。

词源解析

homework 由 home（家）和 work（工作）组合而成，最早见于17世纪，原指家务或手工活，19世纪中期开始专指学生的课外作业。构词逻辑直白，易于记忆：home + work = 在家做的工作。

适用语境

homework 最常用于教育语境，如师生对话、家长会、学校通知等，语气中性而正式。在日常口语中，也常以“do one's homework”表示“做好准备工作”，如商务谈判、投资决策前的研究。在学术写作中，可能指“研究任务”或“预习材料”。新闻报道中，常用来批评或提醒公众人物未做足准备。语气因场合而异：教育场合严肃，日常口语轻松，商务场合偏正式。

用法须知

homework 是不可数名词，没有复数形式，也不与不定冠词 a/an 连用。常见句型：do (one's) homework, hand in (one's) homework, finish (one's) homework。易错点：不能说 “homeworks” 或 “a homework”；指具体作业时可用 “a piece of homework” 或 “an assignment”。

相似词辨析

homework 与 assignment 相近，但 assignment 更正式，可指任何分配的任务（课内或课外），且可数；homework 特指课外作业。exercise 指练习或习题，往往是作业中的一部分。project 指需要较长时间、有明确目标的项目，通常更复杂。do research 强调研究过程，而 do homework 强调完成既定任务。日常中，若强调“准备”，用 homework 更地道。

常见误区

homework 为中性词，无褒贬色彩。语域上，常用于口语和一般书面语，正式学术文本中可能用 assignment 或 coursework。常见误用：将其当作可数名词（如 homeworks），或与 housework（家务）混淆。另外，在“do your homework”的引申义中，注意不要用于过于严肃的场合，否则可能显得轻率。

常见搭配

• do (one's) homework
• hand in (one's) homework
• finish (one's) homework
• homework assignment
• a piece of homework
• homework help
• homework load
• check (one's) homework