homosexual

用法示例

1. The study examined the mental health of homosexual adolescents.该研究调查了同性恋青少年的心理健康状况。
2. He came out as homosexual to his family last year.他去年向家人出柜，承认自己是同性恋。
3. The law prohibits discrimination against homosexuals in the workplace.法律禁止工作场所对同性恋者的歧视。
4. The novel explores the protagonist's homosexual identity in a conservative society.这部小说探讨了主角在保守社会中的同性恋身份。
5. Many homosexual couples are raising children successfully.许多同性恋伴侣在成功养育子女。
6. In some countries, homosexual acts were once illegal.在一些国家，同性恋行为曾经是非法的。

含义详解

本义为“同性恋的”，描述对同性产生性吸引或情感倾向。引申为名词“同性恋者”。在医学、心理学等专业语境中，常指性取向的一种；在一般语境中，涵盖情感、行为和社会身份。从本义到引申，词义从属性描述扩展至身份认同，且在不同历史时期具有不同的社会和法律内涵。

词源解析

由希腊语前缀“homo-”（相同）和拉丁语词根“sexualis”（性的）组合而成，19世纪由匈牙利作家卡尔·马里亚·科本尼创造，后经德语进入英语。构词逻辑为“同性的”，与“heterosexual”（异性恋）相对。记忆时可将“homo-”联想为“homogeneous”（同质的），强调“相同”之意。

适用语境

在学术写作（如心理学、社会学研究）中，该词为中性术语，客观描述性取向；在新闻报道和法律文本中，常用于讨论权利、歧视等议题，语气正式；在日常口语中较少使用，更常用“gay”或“lesbian”，且可能带有医学或历史贬义色彩；在文学作品中，可用于角色刻画或主题探讨，语气随上下文变化。

用法须知

作形容词时，通常置于名词前作定语，如“homosexual relationship”，也可作表语。作名词时，指代同性恋者，可数。常见句型："He is homosexual."（他是同性恋。）"She identifies as homosexual."（她认同自己是同性恋。）易错点：避免与“homophobic”（恐同的）混淆；作名词时，复数形式为“homosexuals”。

相似词辨析

与“gay”相比，“homosexual”更正式、临床，而“gay”更口语化、积极，常用于自我认同；“lesbian”特指女性同性恋；“queer”曾为贬义，现被部分群体用作包容性术语，涵盖非异性恋及性别非二元者。选择时：学术或法律语境用“homosexual”，日常或自我表达用“gay”/“lesbian”，强调政治身份可用“queer”。

常见误区

该词在某些语境中可能带有医学化或历史贬义，现代英语中更倾向使用“gay”或“lesbian”。在正式写作中仍可接受，但应避免在非必要情况下使用，以免冒犯。常见误用为将“homosexual”用作名词指代个人时过于简化，且可能忽略个体认同。应尊重个体偏好，使用其自我认同的称谓。

常见搭配

• homosexual orientation
• homosexual relationship
• homosexual rights
• homosexual behavior
• homosexual identity
• homosexual community
• homosexual marriage