hots

用法示例

1. The hots in summer make people lazy.夏日的炎热让人懒散。
2. I have the hots for that new colleague.我对那位新同事着迷。
3. She hots the milk for the baby.她给宝宝加热牛奶。
4. These peppers have a lot of hots.这些辣椒很辣。
5. The hots of the competition are intense.比赛的激烈程度很高。
6. This song is the hots right now.这首歌现在很火。

含义详解

hots是形容词hot的复数形式或动词hot的第三人称单数，本义指高温，引申为辣味、激烈、流行等。作为名词复数，常指高温天气或热度，如"the hots"（炎热天气）。在口语中，"have the hots for"表示对某人有强烈吸引力。作为动词，指加热或使兴奋。各义项均从温度感觉引申至情绪或状态的强烈程度。

词源解析

hot源自古英语hāt，与德语heiß同源，原始日耳曼语*haitaz，可能源自原始印欧语*kay-（燃烧）。hots作为复数或三单形式，直接加-s构成。记忆时可联想"热"的本义，引申出辣、激烈等义。

适用语境

hots在学术写作中较少单独出现，多见于气象或烹饪描述；日常口语中常指天气炎热或食物烫；新闻报道中可能用"the hots"指高温天气；在俚语中"have the hots for"常见于非正式场合，表示迷恋。语气从客观描述到主观情感均有覆盖。

用法须知

hots作为名词时，常用复数形式，如"the hots"指炎热天气，但注意"have the hots for"中hots固定搭配。作为动词hot的第三人称单数，常用于一般现在时，如"She hots the soup"，但较少见，更常见的是hot up（加热或加剧）。易错点：误将hots当作hot的副词或形容词比较级。

相似词辨析

hots与heat都表示热，但hots作为名词更口语化，且常指天气或感觉；heat更正式，可指物理热量。与spiciness相比，hots指辣味更口语化，spiciness更正式。与popularity相比，hots强调短暂流行或热度，popularity更通用。

常见误区

hots在正式写作中不常用，多用于口语或非正式文本。"have the hots for"带有性暗示，应避免在正式场合使用。作为动词的hots非常少见，现代英语中常用heat up代替。注意不要与"hotties"混淆。

常见搭配

• have the hots for
• the hots
• hots up
• hots and colds
• hots off the press