humid

用法示例

1. The weather in July is usually hot and humid.七月的天气通常炎热潮湿。
2. Humid air can make it difficult to breathe for some people.潮湿的空气可能使一些人呼吸困难。
3. The greenhouse is kept humid to help the tropical plants grow.温室保持湿润以帮助热带植物生长。
4. After the rain, the ground was still damp, but the air was humid.雨后，地面仍然潮湿，而且空气湿度很大。
5. She felt sticky and uncomfortable in the humid heat.在湿热中，她感到黏腻不适。
6. The forecast says it will be humid tomorrow, so bring an umbrella.天气预报说明天会很潮湿，所以带把伞。

含义详解

humid 的核心含义是“潮湿的，湿润的”，特指空气中含有大量水分，常与天气、气候或环境相关。其本义源自拉丁语 humidus，意为“湿的”，引申指空气中的湿度大，使人感觉黏腻或不舒适。在日常使用中，humid 通常用于描述天气（如 humid summer）、气候（如 tropical humid climate）或特定环境（如 humid basement）。它强调的是一种整体潮湿的感觉，而非物体表面有水。

词源解析

humid 源自拉丁语 humidus，由 humere（意为“潮湿”）演变而来。词根 hum- 含有“潮湿、湿润”之意，与英语中 humectant（保湿剂）同源。记忆时，可关联“humidity”（湿度）一词，二者同根，前者为形容词，后者为名词。记住“hum-”表“湿”，有助于联想起 humid、humidity、humectant 等词。

适用语境

humid 主要用于描述天气、气候或环境，常见于日常口语、天气预报、文学作品和学术写作。在日常口语中，如“It's so humid today.”，表达一种不适感；天气预报中，如“humid and hot”，客观描述气象条件；文学作品中，可能用来营造氛围，如“the humid air of the jungle”；学术写作（如地理、气象学）中，则客观描述湿度特征。语气上，日常口语可能略带抱怨，而学术写作则中性客观。

用法须知

humid 是形容词，常用作表语或定语。作表语时，主语通常是天气、气候或地点，如“The weather is humid.”；作定语时，修饰名词，如“a humid climate”。它没有比较级和最高级，但可以用 more/most 表示程度。易错点：humid 不用于描述物体表面有水，如“wet table”不能说“humid table”。此外，它通常不用于人，除非比喻性格沉闷。

相似词辨析

humid 与 damp、moist、wet 近义，但有细微差别：humid 专指空气中湿度大，常用于天气；damp 指物体表面稍微潮湿，常带不舒适感，如“damp walls”；moist 指物体有点湿润，常含褒义，如“moist cake”；wet 指物体湿透，程度最重。选词时，描述天气用 humid，描述物体用 damp/moist，描述湿透用 wet。

常见误区

humid 是中性词，但常带负面意味，因为高湿度通常令人不适。它属于普通词汇，适用于多种语域，但正式程度中等。常见误用：将 humid 用于描述物体、人或抽象概念，如“a humid towel”（应为 wet 或 damp）；或将 humid 与 hot 混用，但 humid 专指湿度，不指温度。注意区分“humid heat”（湿热）和“dry heat”（干热）。

常见搭配

• hot and humid
• humid climate
• humid air
• humid weather
• humid summer
• humid conditions
• humid atmosphere
• humid tropical