hyena

用法示例

1. The hyena's laugh echoed through the savannah at night.鬣狗的笑声在夜晚的草原上回荡。
2. Hyenas are often misunderstood as purely scavengers, but they are also skilled hunters.鬣狗常被误解为纯粹的食腐动物，但它们也是熟练的猎手。
3. In the novel, the corrupt politician was described as a hyena, always preying on the weak.在小说中，腐败的政客被描述为一只鬣狗，总是欺凌弱小。
4. A pack of hyenas can bring down a wildebeest twice their size.一群鬣狗能捕杀体型两倍于它们的角马。
5. The sound of hyenas cackling at night is both eerie and fascinating.鬣狗在夜晚咯咯叫的声音既令人毛骨悚然又引人入胜。

含义详解

本义指一类生活在非洲和亚洲的肉食性哺乳动物，属于鬣狗科，外形似狗，但更接近猫科。它们以强大的咬合力、群居性和食腐行为著称，常被误解为只吃腐肉，实际上也会主动捕猎。引申义用于描述人，带有贬义，指贪婪、狠毒或狡猾的人，这种用法常见于文学作品中，源于鬣狗在民间传说中的负面形象。

词源解析

源自拉丁语 'hyaena'，再追溯至希腊语 'hyaina'，意为'母猪'，可能因为鬣狗的外形或习性被认为类似猪。这个词进入英语后，拼写和发音经历了演变，但保留了原义。记忆时可将 'hyena' 与 'hyena' 的发音 /haɪˈiːnə/ 中的 'hi' 联想为'嗨'，想象对鬣狗喊'嗨'，但注意它并不友好。

适用语境

在日常口语中，'hyena' 直接指动物，语气中性。在新闻报道或动物纪录片中，用于描述动物行为或生态，语气客观。在文学作品或比喻中，常用来形容人，带有强烈的贬义，如'he's a hyena' 意指此人贪婪或无情。在学术写作中，如动物学或生态学论文，使用该词时需准确，并注意其复数形式 'hyenas'。

用法须知

'hyena' 是可数名词，复数形式为 'hyenas'。作主语时，谓语动词用单数或复数取决于单复数。常见句型包括 'a spotted hyena'（斑点鬣狗），'a pack of hyenas'（一群鬣狗）。易错点是误拼为 'hyeana' 或 'hyena' 的元音顺序，注意是 'hy-e-na'。

相似词辨析

与 'jackal'（豺）相比，'hyena' 体型更大，咬合力更强，且更常与腐肉相关联；'jackal' 也用于比喻卑鄙的人，但更强调卑劣而非贪婪。与 'vulture'（秃鹫）相比，'vulture' 专指食腐鸟类，比喻中强调等待他人死亡或失败以获利，而 'hyena' 更强调主动的猎食或掠夺。

常见误区

'hyena' 在正式场合使用较少，但在文学和口语中常见。用于指人时，语域较低，且带有强烈的贬义，应避免在正式或礼貌场合使用。常见误用包括将 'hyena' 误认为犬科动物，实际上它属于猫型亚目，与猫科关系更近。另外，注意不要与 'hyaena' 混淆，后者是旧拼写，现不常用。

常见搭配

• spotted hyena
• pack of hyenas
• hyena laugh
• hyena's prey
• hyena-like
• hyena attack