in existence

用法示例

1. The oldest known manuscript in existence dates from the 9th century.现存已知最古老的手稿可追溯到9世纪。
2. No evidence is in existence to support his claim.目前没有证据支持他的说法。
3. This species has been in existence for millions of years.这个物种已经存在数百万年了。
4. The company was in existence from 1990 to 2005.这家公司从1990年到2005年间存在。
5. The new law will change the way we view all contracts in existence.新法律将改变我们对所有现存合同的看法。
6. Is there any plan in existence to deal with the crisis?目前是否有应对危机的计划？

含义详解

该短语的核心含义是“处于存在状态”，即某事物在现实中存在或发生。它通常用于描述事物在某个时间点或时间段内是真实的、现存的。引申义包括“现存”和“现有”，强调当前存在的事实。例如，说某物种“in existence”表示该物种尚未灭绝。从本义到引申义，该短语始终围绕“存在”这一基本概念，但可以用于不同语境，如描述历史、现状或未来可能性。

词源解析

该短语由介词“in”和名词“existence”组成。“existence”源自拉丁语“existere”，意为“出现、显现”，由“ex-”（出）和“sistere”（站立）构成，字面意思是“站出来”。因此，“in existence”字面意为“处于站出来状态”，即显现、存在。记忆时，可将其理解为“站在外面”，即事物从虚无中显现出来。

适用语境

该短语广泛用于学术写作（描述事实或现象）、新闻报道（报告事件或状态）、日常口语（谈论存在的事物）以及法律文本（定义法律事实）。在学术写作中，语气客观正式；在新闻报道中，用于陈述事实；在日常口语中，可能更简洁，如“the only one in existence”；在法律文本中，强调法律上的存在状态，如“a contract in existence”。各场景下，该短语均表示“存在”，但语气和侧重点略有不同。

用法须知

该短语通常作表语或后置定语。作表语时，主语可以是人或事物，如“The oldest document in existence is…”；作定语时，置于名词之后，如“the oldest book in existence”。它不用于进行时态，且“existence”是不可数名词，因此没有复数形式。易错点包括与“in the existence”混淆，但后者不常用；以及误用为“in existences”。

相似词辨析

与“existing”相比，“in existence”更强调状态，而“existing”可作形容词或动词分词，更侧重“现有的”或“正在发生的”。例如，“the existing rules”指现行规则，“the rules in existence”同样指现行规则，但后者更正式。与“alive”相比，“alive”仅用于生物，而“in existence”可用于任何事物。与“present”相比，“present”强调“在场的”，而“in existence”强调“存在的”。选择时，若强调状态，用“in existence”；若强调属性，用“existing”。

常见误区

该短语语域中性偏正式，常用于书面语，但在口语中也可接受。它没有明显的褒贬色彩，属于中性表达。常见误用包括：与“in the existence”混淆（后者不标准）；将“existence”误作复数；以及过度使用，在简单语境中可用“exist”替代。此外，注意“in existence”通常不与“now”连用，因为其本身已隐含当前状态。

常见搭配

• in existence for
• currently in existence
• still in existence
• ever in existence
• in existence since
• the only one in existence
• come into existence
• bring into existence