indented

英 /ɪnˈdɛntɪd/美 /ɪnˈdɛntɪd/

adj. 形容词

锯齿状的;缩进的;受契约约束的

用法示例

  1. The coastline is deeply indented by bays and inlets.海岸线被海湾和入口深深切割,形成锯齿状。
  2. Please make sure the first line of each paragraph is indented.请确保每段第一行缩进。
  3. The indented contract was split into two parts, each party holding one.这份契约被分割成两部分,双方各持一份。
  4. In the code, the indented blocks indicate the scope of the loop.在代码中,缩进的块表示循环的作用域。
  5. The leaves have indented edges, resembling saw teeth.这些叶子边缘有锯齿,类似锯齿。
  6. He felt indented to the company for his training expenses.他觉得自己因培训费用而受公司契约约束。

含义详解

本义指边缘呈锯齿状或凹凸不平,如锯齿形海岸线或叶缘。引申义有二:其一为排版中文本的缩进,即行首留出空白,使段落清晰;其二为法律语境,指契约文件被分割成两部分,双方各执一份,以锯齿状边缘作为防伪标记,后引申为受契约约束。

词源解析

源自拉丁语 indens,是 indēns 的过去分词,由 in-(进入)和 dēns(牙)构成,原意是“用牙咬出痕迹”,后演变为“切割成锯齿状”。中古英语时期进入英语,逐渐发展出“缩进”和“契约”的引申义。记忆时可联想“牙齿咬出的痕迹”,既指边缘的锯齿,也指文本的缩进。

适用语境

在排版和写作中,indented 用于描述段首缩进或代码缩进,常见于技术文档和写作指南。在法律文本中,指契约文件被分割或受其约束,语气正式。在文学作品中,可能用于描述锯齿状的自然景观,如山脉或海岸线。日常口语较少使用,更多出现在专业领域。

用法须知

indented 是形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如 an indented paragraph;作表语时用于 be indented 结构。常见句型:The first line is indented. 注意区分及物动词 indent 的过去分词形式,与形容词同形。易错点:不要与 indented 混淆为动词的过去式,在句中需根据语境判断词性。

相似词辨析

与 notched 相比,indented 更常用于文本缩进,而 notched 更强调边缘的缺口或凹口。与 jagged 相比,indented 更侧重规则性的锯齿或缩进,而 jagged 强调不规则、尖锐的突出。在契约语境中,indented 特指契约分割,而 bound 更通用,表示受约束。

常见误区

indented 属于中性词,无褒贬色彩。在正式写作中(如学术论文)应规范使用其缩进含义,避免口语化。法律文件中使用其契约含义时需准确,避免歧义。常见误用包括将 indented 与 indentation 混淆(前者是形容词,后者是名词),以及将缩进与留白混淆。

常见搭配

  • indented paragraph
  • indented coast
  • indented line
  • indented margin
  • indented contract
  • indented edge
  • indented code