index finger

用法示例

1. He pointed at the map with his index finger.他用食指指着地图。
2. The doctor asked me to bend my index finger.医生让我弯曲食指。
3. She wore a ring on her index finger.她食指上戴着一枚戒指。
4. In many cultures, pointing with the index finger is considered rude.在许多文化中，用食指指人被认为是不礼貌的。
5. He used his index finger to trace the word in the sand.他用食指在沙地上描摹那个单词。

含义详解

本义为“食指”，即人手五根手指中位于拇指与中指之间的第二根手指。在英语中，index 本身有“索引”或“指示”之意，因此 index finger 字面即“用于指示的手指”。引申义与指示、指向相关，在非正式或比喻用法中，也可指“指向物”或“指引者”，但较为少见。在解剖学或日常语境中，该词仅指具体的手指，无其他常见引申义。

词源解析

该词由 index（来自拉丁语 index，意为“指示者、揭示者”）和 finger（古英语 finger，指手指）构成。index 在拉丁语中由 indicere（指出）派生，与 indicate（指示）同源。因此，index finger 的字面意思就是“用于指示的手指”，因为人们通常用食指来指点方向或物体。记忆时可联想“index”有“索引”之意，索引用于查找和指向，而食指也常用于指点。

适用语境

该词广泛应用于日常口语、医学、教育、文学等场合。在日常口语中，直接称呼“食指”最为常见，语气中性。在医学或解剖学文献中，常与 anatomy 相关，使用正式术语如 the index finger 或 the second digit。在文学作品中，可能用于描写动作，如“he raised his index finger”，带有正式或书面色彩。在新闻报道中，较少单独使用，多出现在健康或科学报道中。整体而言，该词语域中性，无特殊褒贬。

用法须知

作为可数名词，复数形式为 index fingers。常用句型包括：the index finger of one's right hand（右手食指），to point with one's index finger（用食指指）。易错点：不要与 index（索引）混淆，作名词时 index 的复数可以是 indexes 或 indices，但 index finger 的复数只能加 -s。此外，在句中作主语或宾语时，注意冠词的使用。

相似词辨析

与 forefinger 同义，二者可互换，但 index finger 更正式、更常见于书面语；forefinger 稍显文学或口语化。与 pointer finger 相比，后者更口语化，常见于儿童用语或非正式场合。在解剖学中，有时用 second digit（第二指）来精确指代，但该术语更专业。选择时，日常交流可用 forefinger 或 pointer finger，正式写作或学术语境用 index finger。

常见误区

该词为中性词，无褒贬色彩。语域上适用于正式与非正式场合，但正式写作中更倾向用 index finger。常见误用：将 index finger 误写为 index fingers 指代单个手指（应仅在复数时用 fingers）。另外，注意不要与 index 的“索引”含义混淆，后者与手指无关。在指代具体某根手指时，通常用单数形式。

常见搭配

• point with one's index finger
• raise one's index finger
• index finger of the right hand
• bend one's index finger
• cut one's index finger
• index finger and thumb