intergalactic space

用法示例

1. The spacecraft will travel through intergalactic space to reach the Andromeda Galaxy.这艘航天器将穿越星系际空间抵达仙女座星系。
2. Intergalactic space is not completely empty; it contains diffuse gas and dark matter.星系际空间并非完全真空，它含有弥散气体和暗物质。
3. In the novel, the protagonist drifts alone in intergalactic space, cut off from all civilizations.小说中，主人公独自漂流在星系际空间，与所有文明隔绝。
4. Astronomers study the properties of intergalactic space to understand galaxy formation.天文学家研究星系际空间的性质，以理解星系的形成。
5. The concept of intergalactic space travel remains a distant dream for humanity.星系际太空旅行的概念对人类来说仍是一个遥远的梦想。

含义详解

intergalactic space 指星系与星系之间的空间区域。其本义是宇宙中位于各个星系之外的广袤虚空，包含极稀薄的气体、暗物质和宇宙射线。引申义可指代某种极端遥远、孤立或空旷的状态，在科幻作品或文学中常用以形容距离的遥远或环境的荒凉。该词组由“inter-”（之间）和“galactic”（星系的）构成，核心概念是“星系之间”，区别于“interstellar space”（恒星之间）和“interplanetary space”（行星之间）。

词源解析

intergalactic 由前缀 inter-（在…之间）和 galactic（星系的）组成。galactic 源自希腊语 galaxias（奶的），指银河系（Milky Way）。space 源自拉丁语 spatium，意为区域或距离。构词逻辑清晰：inter-表示“之间”，galactic表示“星系的”，合起来即“星系之间的”。记忆时可拆解为 inter + galactic + space，联想到“星际”但层级更高，即“星系际”。该词最早用于20世纪天文学领域，随着科幻文学普及而进入日常语境。

适用语境

intergalactic space 主要出现在天文学、宇宙学等学术写作中，用于描述宇宙结构、星系运动或大尺度物理现象，语气客观严谨。在科幻文学和影视作品中，也常见于描述星际旅行或宇宙战争，语气带有想象和夸张色彩。新闻报道中偶尔使用，如报道太空探测任务或天文发现，语气正式。日常口语中极少使用，若使用多为比喻，如形容某地极其偏远。法律文本和商务邮件中几乎不出现。

用法须知

intergalactic space 为不可数名词，通常不带冠词，如“in intergalactic space”或“through intergalactic space”。它常作介词宾语，如“travel across intergalactic space”。在句子中可作主语、宾语或定语，如“Intergalactic space is vast.”。易错点：不要与“interstellar space”（恒星之间）混淆，后者范围更小。另外，注意“space”在此处不可数，不加-s。

相似词辨析

与 intergalactic space 相近的词包括 interstellar space（星际空间）和 interplanetary space（行星际空间）。interplanetary space 指太阳系内行星之间的空间，范围最小；interstellar space 指恒星之间的空间，范围更大；intergalactic space 指星系之间的空间，范围最大。此外，cosmic space 或 outer space 泛指外层空间，不特指某个层级。选择时需根据具体尺度：涉及太阳系内用 interplanetary，涉及银河系内用 interstellar，涉及星系之间用 intergalactic。

常见误区

intergalactic space 属于科学术语，语域较高，正式且中性，无褒贬色彩。在非科学语境中使用时，可能带有夸张或文学色彩。常见误用包括：将其与“interstellar space”或“outer space”混用；或在口语中不恰当地用于描述日常距离。此外，注意拼写：intergalactic 中“galactic”前有“inter-”，不要误写成“intergalatic”。

常见搭配

• in intergalactic space
• through intergalactic space
• intergalactic space travel
• intergalactic space medium
• the vastness of intergalactic space
• isolated in intergalactic space