isle

用法示例

1. The isle was covered with lush green forests.这座小岛被茂密的绿色森林覆盖。
2. We spent our honeymoon on a remote isle in the Pacific.我们在太平洋上一个偏远的小岛度蜜月。
3. The British Isles consist of two main islands and many smaller ones.不列颠群岛由两个主要岛屿和许多较小岛屿组成。
4. He felt like an exile on a desolate isle.他感觉自己像是一个被流放到荒凉孤岛上的人。
5. The traffic isle in the middle of the road is for pedestrians.马路中间的交通岛是供行人使用的。

含义详解

isle 的基本含义是“岛屿”，尤其指小岛，常用于诗歌或文学作品中，带有一定的典雅或浪漫色彩。其核心义项是“被水环绕的陆地”，引申可指“岛状物”，如交通岛（traffic isle）。本义与引申义之间的联系在于“孤立、分离”的意象，因此也可比喻为“孤岛”，如“an isle of calm”（宁静之岛）。

词源解析

isle 源自古法语 ile，源自拉丁语 insula（岛）。中古英语时期曾写作 ile，后受拉丁语影响加入不发音的 s，成为 isle。与同源词 island（岛屿）不同，isle 更强调小或诗意。记忆时可联系拉丁语 insula，如 insulate（隔离），因为岛屿是“孤立”的。

适用语境

isle 常用于文学作品、诗歌、地名（如 British Isles）以及正式或典雅语境中。在新闻报道或日常口语中，更常用 island。在文学作品中，isle 带有优美、宁静或神秘的色彩，如“the isle of Avalon”。在法律或地理文本中，isle 较少单独使用，多见于专有名词。

用法须知

isle 为可数名词，复数形式为 isles。常见句型为“the Isle of + 地名”，如 the Isle of Man。不可单独用作动词。易错点：不要与 aisle（通道）混淆，两者发音相同但意义不同。

相似词辨析

isle 与 island 都指岛屿，但 isle 更小、更诗意，常用于文学或地名；island 是普通用词，涵盖所有大小的岛屿。islet 指非常小的岛，常为无人岛。atoll 指环礁，即环状珊瑚岛。在正式或日常语境中，应优先使用 island。

常见误区

isle 语域较高，带有文学或古雅色彩，日常口语中不常用。它没有明显的褒贬色彩，但常带有浪漫或宁静的联想。常见误用是将其与 aisle 混淆，或在非文学语境中过度使用，显得不自然。

常见搭配

• the Isle of Man
• the British Isles
• a desert isle
• a remote isle
• a tiny isle
• a traffic isle