keystone

用法示例

1. The keystone of the arch was carefully carved and placed.拱顶石被精心雕刻并安放。
2. Education is the keystone of a modern economy.教育是现代经济的基石。
3. The government's tax reform is the keystone of its economic policy.政府的税制改革是其经济政策的核心。
4. In the theory, the keystone is the assumption of rational behavior.在该理论中，理性行为假设是核心。
5. The keystone species in this ecosystem is the sea otter.这个生态系统中的关键物种是海獭。
6. He was the keystone of the team, without whom they would have lost.他是球队的关键人物，没有他，他们就会输。

含义详解

本义指拱门或拱顶中央顶部的那块楔形石头，它锁定其他石块的位置，使整个结构稳固。由此引申出“关键、基础”的含义，指一个体系或计划中不可或缺的部分，失去它整体就会崩溃。在比喻用法中，也常指“主旨、核心原则”，如一项政策的基石。

词源解析

由“keystone”一词可拆解为“key”（钥匙、关键）和“stone”（石头）。中古英语中“key”已有“钥匙”和“关键”之义，而“stone”指石料。拱顶石因形似钥匙且起锁定作用而得名。记忆时可联想“钥匙石”——像钥匙一样打开整个结构，或抓住问题的核心。

适用语境

“keystone”在建筑学语境中为专业术语，指拱顶石。在学术写作和新闻报道中，常以比喻义出现，表示“基石、核心”，语气正式。在商务或政治讨论中，可用于描述关键政策或战略。日常口语中较少使用，若使用则多带夸张或强调意味。

用法须知

“keystone”为可数名词，常用单数，复数形式为“keystones”。常见句型为“the keystone of/to sth.”，表示“某事物的关键/基石”。注意“keystone”不用于动词，易错点在于误将其用作动词。

相似词辨析

“keystone”强调“锁定全局的关键”，类似“cornerstone”（基石）但更强调关键性；“foundation”（基础）指基础部分，不强调不可缺失；“linchpin”（关键）与“keystone”含义最接近，但“linchpin”更侧重“维系全局的插销”。在具体语境中，若强调“不可或缺”，选“keystone”；若强调“基础性”，则用“cornerstone”。

常见误区

“keystone”语域偏正式，多用于书面语。褒义色彩明显，含“核心、重要”之意。常见误用包括将“keystone”与“keystroke”（击键）混淆，或误以为“keystone”仅指建筑石料而忽略其比喻用法。

常见搭配

• keystone of
• keystone species
• keystone habit
• keystone predator
• keystone state
• keystone pipeline
• keystone in the arch