lamppost

用法示例

1. The dog was tied to the lamppost outside the shop.那只狗被拴在商店外的路灯柱上。
2. Under the cold light of the lamppost, she waited for the bus.在路灯柱的冷光下，她等着公交车。
3. The city has replaced old lampposts with energy-efficient LED ones.这座城市已将旧路灯柱更换为节能的LED路灯柱。
4. He crashed his car into a lamppost last night.他昨晚开车撞上了路灯柱。
5. The lamppost cast a long shadow on the pavement.路灯柱在人行道上投下长长的影子。

含义详解

lamppost 的核心含义是“路灯柱”，即用于支撑路灯的柱子，通常竖立在街道两旁或公共场所。其本义为“灯柱”，由“lamp”（灯）和“post”（柱子）组合而成。引申义并不常见，但在文学或比喻用法中，可指代“照明之源”或“指引方向的事物”。例如，在小说中，一个角色可能将路灯柱视为希望的象征。但总体上，该词保持具体物理对象的含义，引申用法较少。

词源解析

lamppost 由两个英语单词组合而成：“lamp”（灯）源自拉丁语“lampas”，意为“火炬”或“灯”；“post”（柱子）源自古英语“post”，意为“柱子”或“支柱”。组合词结构清晰，易于记忆：想象一根柱子上顶着一盏灯，即为路灯柱。这种复合词构词法在英语中常见，如“streetlight”（路灯）。

适用语境

lamppost 常用于日常口语和描述性文本中，如指路时：“Turn left at the lamppost.”（在路灯柱处左转。）在文学作品中，它可能被赋予象征意义，如孤独、指引或城市生活的背景。新闻报道中可能提及路灯柱作为基础设施的一部分。学术写作中较少出现，除非涉及城市设计或照明工程。商务邮件中几乎不使用，除非涉及相关业务（如市政工程）。语气中性，无褒贬色彩。

用法须知

lamppost 是可数名词，复数形式为“lampposts”。常见句型包括：“The lamppost is tall.”（那根路灯柱很高。）“There is a lamppost on the corner.”（拐角处有一根路灯柱。）易错点：不要与“lamp”（灯）混淆，lamppost 指整个柱子，而 lamp 指灯具本身。此外，注意拼写，不要写成“lamp post”，但两者均可接受，不过“lamppost”更常见。

相似词辨析

与 lamppost 相近的词有“streetlight”（路灯）和“lamp”（灯）。streetlight 通常指路灯整体，包括灯和柱子，而 lamppost 强调柱子部分。lamp 则泛指任何灯具，不特指路灯。在指路时，lamppost 更具体，因为“streetlight”可能指灯本身，而“lamppost”明确指柱体。例如，说“lean against the lamppost”（靠在路灯柱上）比“lean against the streetlight”更自然，因为 streetlight 可能指灯头。

常见误区

lamppost 属于中性词汇，语域不高不低，适用于大多数非正式场合。常见误用：将 lamppost 用于指代“路灯”本身，但更准确的说法是“streetlight”或“lamp”。此外，在英式英语中，有时用“lamp-post”带连字符，但美式英语更常写作“lamppost”。注意不要与“lampstand”（灯台）混淆，后者指室内家具。

常见搭配

• street lamppost
• lamppost light
• lamppost base
• lamppost height
• lamppost lamp
• lean against a lamppost
• lamppost collision