left indent

用法示例

1. Please set the left indent of the paragraph to 0.5 inches.请将段落的左缩进设置为0.5英寸。
2. In HTML, you can use CSS to apply a left indent to a list item.在HTML中，你可以使用CSS为列表项应用左缩进。
3. The code block has a left indent of four spaces.该代码块的左缩进为四个空格。
4. To make the quote stand out, add a left indent to the entire paragraph.为了让引用突出，将整个段落的左缩进加大。
5. He forgot to indent the second line, so the left indent was inconsistent.他忘了缩进第二行，导致左缩进不一致。

含义详解

本义指在排版或手写中，将文本的起始位置从左侧边缘向右移动一定的距离，形成视觉上的空白区域。引申义包括：1) 作为名词，指这个缩进的距离或量，例如在编程中指定代码块的缩进宽度；2) 作为动词，指执行缩进操作。核心概念是“从边界向内偏移”，在文档格式、代码编写和引用格式中常见。

词源解析

“left”源自古英语“lyft”，意为“弱的、笨拙的”，后指“左侧”；“indent”源自中世纪拉丁语“indentare”，由“in-”（向内）和“dens”（牙齿）组成，原指“刻成锯齿状”，后引申为“在页面边缘留空”。组合词“left indent”直指“左侧的缩进”，记忆时可联想“在左边留出凹痕”。

适用语境

主要用于技术文档、编程指南、办公软件操作说明（如Word、Google Docs）、排版排版规范等。在学术写作中，指段落首行缩进；在商务邮件中，可能涉及调整列表或引用块的格式；在日常口语中较少使用，多表达为“indent left”或直接说“indent”。语气中性，偏专业。

用法须知

作为名词时，常与“set”“adjust”“add”“remove”等动词搭配，如“set the left indent to 0.5 inches”；作为动词时，及物动词，后接宾语，如“indent the first line of each paragraph”。常见句型：名词短语“left indent of + 数值”；被动语态“be indented”。易错点：区分“left indent”（左缩进）和“hanging indent”（悬挂缩进），后者指首行不缩进而其余行缩进。

相似词辨析

与“indentation”通用，但“indentation”更泛指缩进现象，而“left indent”特指左侧缩进。与“first-line indent”（首行缩进）不同，首行缩进仅指段落第一行，而左缩进可指整个段落的左边界偏移。与“margin”（边距）区分：margin是页面边缘的空白，而indent是文本内部的偏移。

常见误区

该词为中性专业术语，无褒贬色彩。在非技术语境中可能显得生僻，建议根据听众调整说法。常见误用是将“left indent”与“left margin”混淆，前者是文本的缩进，后者是页边距。在编程中，缩进通常用空格或Tab实现，但“left indent”一般指视觉上的距离，不具体指实现方式。

常见搭配

• set the left indent
• adjust the left indent
• increase the left indent
• decrease the left indent
• left indent value
• left indent marker
• remove the left indent