likewise

用法示例

1. I enjoyed the movie, and my brother likewise liked it.我喜欢这部电影，我哥哥也同样喜欢。
2. Likewise, the second experiment produced the same results.同样地，第二个实验产生了相同的结果。
3. A: I'm looking forward to the weekend. B: Likewise!甲：我期待周末。乙：我也是！
4. She thanked him for his help, and he likewise expressed his gratitude.她感谢了他的帮助，他也同样表达了感激之情。
5. The company aims to expand its market, and likewise, it plans to increase its workforce.公司旨在扩大市场，同样地，它计划增加员工。

含义详解

本义为“以相似的方式”，由“like”（相似的）和“-wise”（方式）构成。引申义包括“同样地”（表示与前述情况相同）和“也”（用于补充信息）。在口语中还可用于回应，表示“我也一样”。各义项均围绕“相似性”和“一致性”展开。

词源解析

源自古英语“gelīce”和“līce”，中古英语时期演变为“likewise”。由“like”（相似的）和后缀“-wise”（表示方式、方向）组成。记忆时可拆解为“like” + “wise”，意为“以相似的方式”。

适用语境

常用语日常口语、商务邮件和学术写作。日常口语中用于回应（如“A: Nice to meet you. B: Likewise.”）；商务邮件中用于表示“同样地”或“也”；学术写作中用于连接论点，表示“类似地”。语气中性，正式程度中等，适用于大多数非正式和正式场合。

用法须知

作副词，通常置于句首或句尾，也可置于动词之后。常见句型有“Likewise, ...”（用于句首）和“... and likewise ...”（连接并列成分）。易错点：不要与“similar”混淆，“likewise”是副词，而“similar”是形容词。

相似词辨析

与“also”和“too”相比，“likewise”更正式，且强调“以同样方式”。与“similarly”相比，“likewise”更常用于回应或连接句子，而“similarly”更常用于学术写作中的类比。在口语中，“likewise”常用作简短回应，而“also”和“too”则更常用于陈述句中。

常见误区

语域中等偏正式，但在口语中常见。无褒贬色彩。常见误用包括将其用于“also”的位置（如“I likewise like it”不如“I also like it”自然），以及在回应时忘记其“我也一样”的用法。注意在正式写作中避免过度使用，以免显得重复。

常见搭配

• likewise, ...
• and likewise
• likewise for
• likewise with
• likewise in
• respond likewise
• act likewise