long-eared bat

用法示例

1. The long-eared bat is known for its exceptionally large ears, which help it detect faint sounds.长耳蝠以其异常大的耳朵而闻名，这有助于它探测微弱的声音。
2. Researchers captured a long-eared bat in the forest to study its echolocation calls.研究人员在森林中捕获了一只长耳蝠，以研究其回声定位叫声。
3. Long-eared bats often roost in tree cavities and old buildings.长耳蝠常在树洞和旧建筑中栖息。
4. The conservation plan includes protecting the habitat of the long-eared bat.该保护计划包括保护长耳蝠的栖息地。
5. In the dim light, a long-eared bat fluttered silently past the window.在昏暗的光线下，一只长耳蝠无声地掠过窗户。

含义详解

long-eared bat 的本义指耳朵明显较长的蝙蝠，通常用于描述鼠耳蝠属（Myotis）等耳部突出的蝙蝠类群。在英语中，该词组常作为普通名词使用，指代某一类蝙蝠，而非严格的分类学名称。其引申义较少，但在科普写作中可泛指“耳朵长的蝙蝠”，与“短耳蝠”等形成对比。由于蝙蝠的耳朵形态是其回声定位的重要特征，该词也间接关联到“听觉敏锐”“夜行性”等联想，但这些并非词义本身。

词源解析

long-eared 为复合形容词，由 long（长的）与 eared（有耳的）构成，ear 加后缀 -ed 表示“具有……特征的”。bat 源自古英语 bæcce 或古诺尔斯语，指蝙蝠。整个词组为“形容词+名词”结构，字面即“长耳的蝙蝠”。记忆时可拆分为 long + ear + ed + bat，联想“长耳朵的蝙蝠”。

适用语境

该词组常见于科普文章、生物学教材、野生动物保护文献及自然观察记录中，语气中性客观。在新闻报道中，多用于涉及蝙蝠生态或物种保护的报道。日常口语中较少使用，若出现通常指具体看到的蝙蝠。文学作品中偶见，但多用于营造夜间或自然氛围。法律文本中罕见，除非涉及濒危物种保护名录。总体而言，属于专业或半专业词汇，语域中等偏正式。

用法须知

long-eared bat 为可数名词，复数形式为 long-eared bats。作主语时谓语动词单复数依数量而定。常见句型：The long-eared bat is found in... / Long-eared bats use echolocation to...。易错点：long-eared 为复合形容词，需连字符连接，不可写作 long eared bat；bat 首字母在句首需大写。作为普通名词，前面通常加冠词或复数限定。

相似词辨析

与 bat 相比，long-eared bat 特指耳朵长的种类，而 bat 为上位词。与 mouse-eared bat 相比，后者强调耳朵像鼠耳，但两者可能有重叠，具体指代需依语境。与 vesper bat 相比，后者为更广的分类群（蝙蝠科），long-eared bat 可能属于其中。使用时，若需精确指代物种，应使用学名；long-eared bat 多用于一般描述。

常见误区

该词语域中等，无褒贬色彩，但蝙蝠在部分文化中带有负面联想，使用时需注意语境。常见误用包括：将 long-eared 误写为 long eared（缺连字符），或误以为该词特指某一单一物种。在科学写作中，建议首次出现时给出学名以避免歧义。此外，不宜用于比喻义，如形容人耳朵长，应使用其他表达。

常见搭配

• long-eared bat species
• long-eared bat population
• long-eared bat habitat
• long-eared bat conservation
• long-eared bat echolocation
• long-eared bat roost