macrolide

用法示例

1. Macrolides are a class of antibiotics that inhibit bacterial protein synthesis.大环内酯类是一类抑制细菌蛋白质合成的抗生素。
2. Azithromycin is a widely used macrolide antibiotic.阿奇霉素是一种广泛使用的大环内酯类抗生素。
3. The patient was allergic to penicillin, so the doctor prescribed a macrolide.患者对青霉素过敏，因此医生开了大环内酯类药物。
4. Macrolide resistance has become a global health concern.大环内酯耐药性已成为全球健康问题。
5. The chemical structure of a macrolide contains a large lactone ring.大环内酯的化学结构包含一个大内酯环。
6. This study compares the efficacy of macrolides and fluoroquinolones.本研究比较了大环内酯类与氟喹诺酮类的疗效。

含义详解

macrolide 的核心含义指一类具有大环内酯环（通常为14元、15元或16元环）的天然或半合成抗生素，临床用于治疗细菌感染。其本义源于化学结构特征——分子中含有一个大的内酯环（macrolactone ring），因此得名。在医学和药学语境中，macrolide 通常特指大环内酯类抗生素，如红霉素、克拉霉素、阿奇霉素等。引申义较少，但在学术文献中可泛指任何含大环内酯结构的化合物，不限于抗生素。该词从结构化学术语扩展为药理学分类术语，再进一步成为临床常用药物类别名称。

词源解析

macrolide 由前缀 macro-（源自希腊语 makros，意为“大的、长的”）和词根 -lide 构成，后者来自 lactone（内酯）的缩合形式。lactone 本身源自 lactic acid（乳酸）与 -one（酮后缀）的组合。因此，macrolide 字面意为“大内酯”，准确描述了其化学结构——一个含有多个原子的内酯环。记忆时可拆解为 macro（大）+ olide（内酯类），联想到“大环内酯”。与之相关的词有 macrolactone（大环内酯环）、lactone（内酯）、lactam（内酰胺）等，通过词根 -lact- 可串联记忆。

适用语境

macrolide 主要出现在学术写作、医学文献、药品说明书和临床指南中，属于专业术语。在学术论文中，它用于精确描述抗生素类别；在临床沟通中，医生可能简称为“大环内酯类”并列举具体药物；在新闻报道中，若涉及抗生素耐药性或新药研发，也会出现该词，但通常附带解释。日常口语中极少使用，普通患者更常说具体药名（如阿奇霉素）。法律文本中可能出现在药品专利或法规文件中。文学作品几乎不用。总体而言，该词语域较高，限于专业或半专业语境。

用法须知

macrolide 是可数名词，复数形式为 macrolides。作为类别名称时，常用复数形式泛指一类药物，如“Macrolides are effective against...”。也可用作定语，修饰其他名词，如“macrolide antibiotics”（大环内酯类抗生素）、“macrolide resistance”（大环内酯耐药性）。易错点：拼写中注意 -lide 不是 -lide 或 -lida；发音重音在首音节，/ˈmækrəlaɪd/，不要读成 /məˈkrəʊlaɪd/。在句子中，它通常作主语或宾语，如“The patient was treated with a macrolide.”。

相似词辨析

macrolide 与 antibiotic（抗生素）是上下义关系：macrolide 是 antibiotic 的一个子类。与 penicillin（青霉素类）、cephalosporin（头孢菌素类）、tetracycline（四环素类）等并列，区别在于化学结构和抗菌谱。与 macrolactone（大环内酯环）不同，后者是化学结构术语，不特指药物。与 erythromycin（红霉素）等具体药物名不同，macrolide 是类别名。使用时应根据语境选择：泛指类别用 macrolide，特指某药则用具体药名。

常见误区

macrolide 是专业术语，语域较高，适用于医学、药学、生物化学等专业语境。在面向普通读者的文本中，首次出现时应给出解释或具体药名，避免直接使用造成理解困难。该词本身无褒贬色彩，但若与“resistance”（耐药性）连用，可能带有负面含义。常见误用包括：将 macrolide 与 macrolactone 混用；误拼为 macrolid 或 macrolidee；发音错误。在非专业写作中，建议用“大环内酯类抗生素”这一中文对应词，或直接列举药物名。

常见搭配

• macrolide antibiotic
• macrolide resistance
• macrolide therapy
• macrolide class
• macrolide ring
• macrolide compound
• macrolide derivatives
• macrolide prophylaxis