mood
英 /muːd/美 /muːd/
n. 名词
心情，情绪；氛围；语气
用法示例
- I'm not in the mood to go out tonight.我今晚没心情出去。
- The mood of the meeting was tense.会议的气氛很紧张。
- She's in a bad mood because she lost her phone.她因为丢了手机而心情不好。
- The subjunctive mood is used to express wishes or hypothetical situations.虚拟语气用于表达愿望或假设情况。
- The music created a romantic mood.音乐营造了一种浪漫的氛围。
含义详解
mood 的本义是指人的情绪或心情，即一段时期内较稳定的心理状态，如 happy mood（愉快的心情）或 bad mood（坏心情）。由此引申，mood 可指环境或艺术作品所营造的氛围，如 a festive mood（节日气氛）。在语法领域，mood 又指动词的语气，如 indicative mood（陈述语气）、subjunctive mood（虚拟语气），这是从情绪状态引申到语言表达方式的抽象用法。
词源解析
mood 源自古英语 mōd，意为“心、精神、勇气”，与古高地德语 muot（思想、精神）同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *mōdaz。其原始含义与现代“情绪”相关。记忆时可联系同源词如 moody（喜怒无常的），其词根含义即为“情绪多变”。
适用语境
mood 在口语中极为常见，用于描述个人感受，如“I'm in a good mood.”。在文学作品中，常用来描绘场景氛围，如“The mood of the novel is melancholic.”。新闻报道中，mood 可指社会情绪，如“the mood of the nation”。在学术写作（如心理学）中，mood 指情绪状态，与 emotion（短暂激烈的情感）区分。商务邮件中较少直接使用，但可间接表达，如“in a positive mood”。语法语境中，mood 用于语言学讨论。
用法须知
mood 作为名词，常用单数形式，复数 moods 较少见，但可指多种情绪状态。常见句型：be in a mood（情绪不佳，常带贬义）；be in the mood for something/to do something（有心情做某事）。注意区分：in a mood 表示“心情不好”，而 in the mood 表示“有兴致”。mood 前常用形容词修饰，如 good/bad/low/positive。
相似词辨析
mood 与 emotion 区别：mood 是较持久、弥漫性的情绪状态，emotion 是短暂而强烈的具体情感，如愤怒、恐惧。temper 指脾气、易怒的倾向，如“lose one's temper”。atmosphere 更强调环境的外在氛围，与人的情绪关联较弱。tone 在语法中指语气，但在文学中指语气基调，与 mood 有重叠，但 tone 更强调作者态度，mood 更强调读者感受。
常见误区
mood 是中性词，但在某些词组中带贬义，如“in a mood”意为“闹情绪”。“mood swing”指情绪波动，常用于描述心理问题。避免与“mode”（模式）混淆。在正式写作中，mood 可指语法语气，需注意语境。
常见搭配
- be in the mood for
- bad mood
- good mood
- mood swing
- mood lighting
- national mood