nelumbo

用法示例

1. Nelumbo nucifera, also known as the sacred lotus, is cultivated in many Asian countries.Nelumbo nucifera，即印度莲，在许多亚洲国家被栽培。
2. The genus Nelumbo contains only two extant species.莲属仅包含两个现存物种。
3. In the pond, Nelumbo leaves rise above the water surface.池塘中，莲叶挺出水面。
4. Researchers studied the genetic diversity of Nelumbo populations.研究人员研究了莲属种群的遗传多样性。
5. The Nelumbo flower is often used as a symbol of purity in art.莲花在艺术中常被用作纯洁的象征。

含义详解

Nelumbo 是植物分类学上的一个属名，指莲属，包括两种著名的水生植物：荷花（Nelumbo nucifera）和美洲黄莲（Nelumbo lutea）。本义即为此类植物的统称。在日常使用中，它常作为学名出现，与普通词“lotus”相对，后者可泛指多种莲类植物，但“nelumbo”特指莲属，更精确。引申义上，由于莲花在亚洲文化中的象征意义，该词也可能在文学或文化语境中指代纯洁、高雅或重生，但这种引申并不常见，更多见于学术或专业描述。

词源解析

该词源自僧伽罗语“nelum”，意为“莲花”，经拉丁语化形成“nelumbo”。因无把握，不提供更多词源细节。记忆时可联系“lotus”，但注意“nelumbo”是更正式的学名。

适用语境

Nelumbo 主要用于学术写作，特别是植物学、园艺学或生态学论文中，指代莲属植物。在新闻报道中，若涉及荷花品种或水生植物研究，也偶尔出现。日常口语中极少使用，人们更常说“lotus”或“water lily”。在文学作品中，可能作为正式或诗意的替代词，但频率低。语气上，学术场合中性、专业；文学语境中略带典雅。

用法须知

Nelumbo 是名词，通常作单数或复数（Nelumbo species）。作为学名，常大写且斜体（在排版中），但普通文本中可能不斜体。常见句型如“Nelumbo nucifera is native to Asia.”。易错点包括：不要与“Nymphaea”（睡莲属）混淆；作为属名，其后接种加词时需遵循双名法。

相似词辨析

与“lotus”相比，“nelumbo”是严格的科学名称，而“lotus”更通用，可指莲属或睡莲属的植物，甚至神话中的忘忧果。若需精确指代莲属，应使用“nelumbo”；日常或文学描述，用“lotus”。与“water lily”相比，“water lily”通常指睡莲科植物，叶片平贴水面，而“nelumbo”的叶片挺出水面，两者形态有别。

常见误区

Nelumbo 为学术或正式用语，语域较高。无褒贬色彩，但因其科学属性，在非专业场合可能显得生硬。常见误用包括与“water lily”混淆，或将“nelumbo”当作普通英语单词而非学名。在写作中，若首次使用可注明“Nelumbo (lotus)”，以便读者理解。

常见搭配

• Nelumbo nucifera
• Nelumbo lutea
• genus Nelumbo
• Nelumbo species
• Nelumbo leaf
• Nelumbo flower
• Nelumbo seed