notchy

用法示例

1. The gearshift feels notchy when changing from second to third.从二挡换到三挡时，换挡杆感觉有顿挫感。
2. The old wooden floor was notchy underfoot.旧木地板踩上去凹凸不平。
3. Dealing with that client can be a notchy experience.和那个客户打交道可能很棘手。
4. The knife left a notchy edge on the board.刀在木板上留下锯齿状的边缘。
5. His driving was notchy, with sudden starts and stops.他开车很不平稳，突然启动又突然刹车。

含义详解

本义指物体表面有凹口或刻痕，如锯齿状或带缺口的状态。引申义用于描述事物不平稳、不流畅，例如机械运转时有顿挫感。在非正式语境中，形容人或局面棘手、难对付，强调其复杂和不易处理。各义项从具体到抽象，从物理特征到抽象性质。

词源解析

源自名词notch（凹口、刻痕），加后缀-y构成形容词，表示“具有凹口特征的”。notch可能源自法语方言或古英语，但确切来源不详。记忆时可联想：物体上有缺口（notch），感觉不光滑，即notchy。

适用语境

该词多用于技术或机械描述，如汽车换挡时的手感。在日常口语中，可形容事情棘手或人难缠。在文学作品中，可能用来描绘地形的崎岖。语气因语境而异：技术描述中偏中性，口语中带贬义。

用法须知

作形容词，常作表语或定语。比较级为notchier，最高级为notchiest。无动词形式。易错点：勿与动词notch混淆，notchy只作形容词。

相似词辨析

与rough（粗糙）相比，notchy强调有规律的缺口，而rough泛指不平滑。与bumpy（颠簸）相比，notchy更常用于机械操作，bumpy多指路面。与tricky（棘手）相比，notchy更口语化，且带一丝物理上的顿挫感。

常见误区

属于非正式用语，正式写作中较少使用。带有轻微负面色彩，形容不理想的状态。常见误用：将notchy用于描述声音，虽可引申，但不如harsh或grating常见。

常见搭配

• notchy gearbox
• notchy feel
• notchy surface
• notchy steering
• notchy ride
• notchy clutch
• notchy shifting