nuclear fusion

用法示例

1. Nuclear fusion powers the sun and other stars.核聚变为太阳和其他恒星提供能量。
2. Scientists have long sought to harness nuclear fusion for clean energy.科学家长期寻求利用核聚变来获取清洁能源。
3. The international project aims to build a nuclear fusion reactor.该国际项目旨在建造核聚变反应堆。
4. The merger was described as a nuclear fusion of the two companies.这次合并被称为两家公司的核聚变式结合。
5. Nuclear fusion requires extremely high temperatures and pressures.核聚变需要极高的温度和压力。
6. Unlike nuclear fission, nuclear fusion produces less radioactive waste.与核裂变不同，核聚变产生的放射性废物较少。

含义详解

本义指两个轻原子核（如氢的同位素氘和氚）在极高温度和压力下结合成一个较重的原子核（如氦）的物理过程，同时释放出巨大的能量。这是太阳等恒星能量的来源。引申义可用于比喻不同事物（如国家、公司、文化）的紧密结合或融合，强调通过结合产生强大力量或新事物。在科学语境中，常与'核裂变'（fission）相对照。

词源解析

nuclear 源自拉丁语 nucleus（核），指原子核。fusion 源自拉丁语 fundere（倾倒、熔化），经由法语进入英语，意为熔合、融合。组合即“核的融合”，中文译作“核聚变”或“核融合”。记忆时可拆解为 nuclear（核）+ fusion（融合），联想到“原子核融合”。

适用语境

主要出现在物理学、能源科技、天文学等学术领域，以及新闻报道（如核聚变研究进展）、政治讨论（如清洁能源政策）中。日常口语较少提及，若出现多用于比喻，如“文化融合”等。学术写作中语气严谨，强调过程与能量；新闻报道中则偏向成果与前景。

用法须知

不可数名词，通常不带冠词，如'Nuclear fusion releases enormous energy.'。作定语时常用连字符形式，如'nuclear-fusion reactor'。易错点：与'fusion'单独使用混淆，后者可指音乐、食品等融合；'nuclear'还可指核武器，需根据语境区分。

相似词辨析

与 nuclear fission（核裂变）相对，裂变是重核分裂，聚变是轻核聚合。与 thermonuclear reaction（热核反应）非常接近，但后者强调高温条件。与 fusion reaction（聚变反应）基本同义，但 nuclear fusion 更强调核层面。比喻义上与 integration、merger 相近，但 nuclear fusion 更强调能量释放和根本性结合。

常见误区

属于科学术语，正式书面语，语域较高。在非专业场合使用需适当解释。无褒贬色彩，但在能源讨论中常被寄予“清洁能源”的积极期望。常见误用为与“核裂变”混淆，或误认为已实现商用。另外，注意不要与“cell fusion”（细胞融合）等混淆。

常见搭配

• nuclear fusion reaction
• nuclear fusion reactor
• nuclear fusion energy
• controlled nuclear fusion
• cold fusion
• fusion power
• fusion research
• fusion process