ochre

用法示例

1. The walls of the ancient cave were painted with red ochre.古代洞穴的墙壁用红赭石绘制。
2. She chose a warm ochre for the living room walls.她为客厅墙壁选了一种温暖的赭黄色。
3. The artist mixed ochre with linseed oil to create a rich glaze.艺术家将赭石颜料与亚麻籽油混合，制成浓稠的釉料。
4. The sandstone cliffs displayed layers of ochre and rust.砂岩悬崖呈现出赭黄和锈色的层次。
5. In the desert, the landscape is dominated by ochre tones.在沙漠中，景色以赭黄色调为主。

含义详解

本义指一种天然矿物颜料，主要成分是氧化铁，颜色从浅黄到深红不等，通常呈黄褐色。引申义指这种颜料所呈现的颜色，即一种类似黄褐色的色调。在艺术和建筑中，赭石被广泛用于绘画和染色，因此也引申为带有这种颜色的物体或材料。

词源解析

源自希腊语 'ōkhra'，意为 '淡黄色'。该词进入拉丁语和古法语，最终演变为中古英语的 'oker' 和现代英语的 'ochre'。记忆时可关联其颜色特征：赭石通常为黄褐色，类似泥土的颜色。

适用语境

主要用于描述颜色或颜料，常见于艺术、历史、地质、考古等专业领域。在艺术评论中描述画作的色调，在地质学中描述岩石颜色，在历史文献中提及古代使用的颜料。在日常口语中较少使用，但在描述自然景观或物体颜色时偶尔出现。语气中性，专业性强。

用法须知

作名词时通常不可数，如 'a layer of ochre'。作形容词时不用比较级，如 'ochre walls'。注意区分 'ochre' 与 'ocher' 拼写，美式常拼作 'ocher'，英式拼作 'ochre'。常见句型包括 'be painted in ochre' 或 'a ochre-colored ...'。易错点：避免将 'ochre' 与 'other' 混淆。

相似词辨析

'ochre' 特指黄褐色，源于天然赭石；'sienna' 指一种棕黄色颜料，含铁更多，颜色更暗；'umber' 指深棕色，也来自泥土；'tan' 更常用于描述浅棕色，如皮肤晒黑后的颜色。选择时，若强调矿物颜料或历史感，用 'ochre'；若指一般浅棕色调，可用 'tan' 或 'beige'。

常见误区

属于中性词汇，无褒贬色彩。主要用于书面语和正式场合，口语中不常用。注意拼写差异，英式 'ochre'，美式 'ocher'。避免将 'ochre' 误用为 'ocher' 以外的拼写，也不要用它描述其他颜色（如红色或绿色）。在描述颜色时，可加后缀 '-colored' 构成形容词，如 'ochre-colored'。

常见搭配

• red ochre
• yellow ochre
• ochre pigment
• ochre-colored
• ochre walls
• ochre tones
• paint in ochre