ophthalmoplegic migraine

用法示例

1. Ophthalmoplegic migraine is a rare condition characterized by recurrent headache attacks associated with paresis of the extraocular muscles.眼肌麻痹性偏头痛是一种罕见疾病，其特征为反复头痛发作，伴有眼外肌轻瘫。
2. The patient was diagnosed with ophthalmoplegic migraine after presenting with diplopia and a throbbing headache on the left side.患者在出现复视和左侧搏动性头痛后被诊断为眼肌麻痹性偏头痛。
3. Unlike typical migraine, ophthalmoplegic migraine often affects children and adolescents.与典型偏头痛不同，眼肌麻痹性偏头痛常影响儿童和青少年。
4. In the case report, the authors described a 10-year-old boy with recurrent ophthalmoplegic migraine episodes.在该病例报告中，作者描述了一名10岁男孩反复发作眼肌麻痹性偏头痛。

含义详解

本词条的核心含义为一种特殊类型的偏头痛，其特点是在头痛发作前或发作期间出现眼肌麻痹，表现为眼球运动障碍、复视等症状。该术语在医学上特指一种临床综合征，与普通偏头痛不同之处在于其神经功能缺损症状。引申义较少，主要限定于医学领域，用于描述特定的病理现象。

词源解析

该词组由三个部分组成：'ophthalmoplegic'源自希腊语'ophthalmos'（眼睛）和'plegia'（麻痹），后缀'-ic'构成形容词，意为'眼肌麻痹的'；'migraine'源自法语'migraine'，最终来自希腊语'hēmikrania'，意为'偏侧头痛'。整个词组直译为'伴有眼肌麻痹的偏头痛'。记忆时可拆解为'ophthalmo-'（眼）+ '-plegic'（麻痹）+ 'migraine'（偏头痛），帮助理解其含义。

适用语境

该词组主要用于医学学术写作，如神经内科或眼科的医学论文、病例报告、教科书等。在日常口语中极少使用，即使在医患沟通中，医生也通常使用更通俗的表达。在新闻报道中，若涉及罕见医疗案例可能提及，但语气正式且具专业性。法律文本中几乎不会出现。总之，该词高度专业，语域正式，仅限于医学语境。

用法须知

该词组为名词短语，通常用作不可数名词，但可前加不定冠词'a'表示'一种'。在句子中常作主语或宾语。常见句型如'Patients with ophthalmoplegic migraine may experience...'。易错点在于其拼写复杂，且常被误写为'ophthalmologic migraine'，需注意区分。

相似词辨析

与'ophthalmoplegic migraine'相近的词有'retinal migraine'（视网膜性偏头痛）和'migraine with aura'（有先兆偏头痛）。区别在于：视网膜性偏头痛涉及单眼视觉症状，但无眼肌麻痹；有先兆偏头痛的神经症状通常为视觉先兆，且不持续。眼肌麻痹性偏头痛罕见且症状更严重，需准确区分以指导诊断。

常见误区

该词为医学术语，语域高，无褒贬色彩。常见误用包括将其与普通偏头痛混淆，或错误拼写。在非专业场合应避免使用，以免造成理解障碍。医学写作时需注意其定义，因为国际头痛疾病分类（ICHD）已将其归类为'伴有脑干先兆的偏头痛'，但传统名称仍在使用。

常见搭配

• suffer from ophthalmoplegic migraine
• diagnosed with ophthalmoplegic migraine
• recurrent ophthalmoplegic migraine
• ophthalmoplegic migraine attack
• pediatric ophthalmoplegic migraine
• treat ophthalmoplegic migraine