orgy
英 /ˈɔːdʒi/美 /ˈɔːrdʒi/
n. 名词
狂欢;纵酒宴乐;纵欲;放荡
用法示例
- The ancient Greeks held secret orgies to honor Dionysus.古希腊人举行秘密的狂欢仪式以纪念狄俄尼索斯。
- The party turned into a drunken orgy that lasted until dawn.聚会变成了一场纵酒狂欢,一直持续到黎明。
- The scandal involved a sex orgy at a high-profile politician's mansion.这起丑闻涉及一位知名政客豪宅中的性狂欢。
- The sale was a shopping orgy for bargain hunters.这次促销对淘便宜货的人来说是一场购物狂欢。
- The novel describes an orgy of violence and greed.这部小说描述了一场暴力和贪婪的狂欢。
- He regretted his participation in the orgy of the previous night.他后悔参加了前一晚的狂欢。
含义详解
本义指古希腊、罗马时期的秘密宗教仪式,尤其指崇拜酒神狄俄尼索斯(Dionysus)或巴克斯(Bacchus)的秘仪,参与者通过饮酒、舞蹈和狂欢达到宗教狂热状态。引申义逐渐脱离宗教色彩,指任何狂野、无节制的聚会,尤其是饮酒作乐或性放纵。现代英语中,orgy 最常用的含义是“性狂欢”,指多人参与的、无节制的性行为,但也可泛指过度放纵的活动,如“购物狂欢”或“暴饮暴食”。
词源解析
源自希腊语 ὄργια (orgia),意为“宗教仪式、秘密仪式”,特别指酒神节。拉丁语作 orgia,法语作 orgie,中古英语时期进入英语。词根 org- 与“工作、活动”相关,但并非直接表示“狂欢”。记忆时可联想希腊酒神节的狂野氛围,将 org- 与“organ”(器官)或“orgasm”(高潮)联系,但注意拼写差异。
适用语境
orgy 常用于文学作品、新闻报道和口语中,但语域偏口语或非正式,且带有强烈的负面色彩。在新闻报道中,可能用来描述丑闻或犯罪事件,如“a drug-fueled orgy”。在文学作品中,可用于描写历史或虚构的放纵场景。日常口语中,较少直接使用,因为过于露骨,常用“party”或“binge”替代。正式写作或学术语境中,几乎不用,除非讨论历史或社会学主题。
用法须知
orgy 是可数名词,复数形式为 orgies。常见搭配有 have an orgy, engage in an orgy, an orgy of violence。作为名词,通常用单数,但也可用复数指多次事件。注意它通常不带形容词性修饰,但可用定语如“sex orgy”、“drinking orgy”。易错点:不要与“orgy”的形容词形式混淆,形容词为 orgiastic,如“orgiastic revelry”。
相似词辨析
与 orgy 近义的词有 debauch, carouse, revel。debauch 强调道德败坏,常用作动词或名词,指放纵享乐;carouse 指饮酒狂欢,强调热闹氛围;revel 指欢宴、狂欢,中性或褒义,常用于文学。orgy 则更强调性放纵或极端无节制,负面色彩最浓。选择时,若强调性行为,用 orgy;若强调饮酒,用 carouse;若强调欢乐气氛,用 revel。
常见误区
orgy 属于低语域词汇,在正式场合应避免使用。它带有明显的贬义,指“放纵、堕落”的行为,使用时需注意语境,以免冒犯。常见误用包括将 orgy 误拼为“orgy”或“orge”,或将其与“orgy”的动词形式混淆(其实没有动词形式)。另外,它可能被误用为中性词,实际应谨慎使用。
常见搭配
- sex orgy
- drunken orgy
- an orgy of violence
- an orgy of spending
- participate in an orgy
- orgiastic revelry
- orgy of destruction