pairs

英 /peəz/美 /perz/

n. 名词(pair 的复数形式);v. 动词(pair 的第三人称单数形式)

成对之物;一对;配对;夫妇

用法示例

  1. She bought two pairs of shoes yesterday.她昨天买了两双鞋。
  2. The teacher pairs students for the debate.老师让学生两两配对进行辩论。
  3. In mathematics, ordered pairs are used to represent coordinates.在数学中,有序对用于表示坐标。
  4. The happy pairs danced at the wedding.幸福的一对对在婚礼上跳舞。
  5. These socks are sold in pairs.这些袜子成对出售。
  6. The software pairs your device with the network automatically.该软件会自动将你的设备与网络配对。

含义详解

pairs 的核心含义围绕「两个一组」展开。本义指两个相同或相关的物品、人组成的一对,如 a pair of shoes(一双鞋)、a pair of eyes(一双眼睛)。引申义指两个有密切关系的人,如夫妇、搭档、舞伴。在数学和科学中,pairs 指成对出现的元素,如 ordered pairs(有序对)。作为动词,pairs 表示「使成对」或「配对」,如 The teacher pairs students for the activity.(老师让学生两两配对活动。)各义项都从「两个一组」这一基本概念延伸而来。

词源解析

pairs 源自古法语 paire,意为「一对、一双」,进一步源自拉丁语 paria,中性复数形式,意为「相等的东西」,词根 par 表示「相等」。英语中 pair 于 13 世纪进入使用,最初指两个相同或相等的事物。复数形式 pairs 通过直接加 -s 构成。记忆时可联想:par 等于「平等」,两个平等的事物放在一起就是「一对」。同根词包括 par(同等)、parity(平等)、compare(比较,com- 共同 + par 相等)。

适用语境

pairs 常用于日常口语和书面语。在日常口语中,指衣物、鞋袜、眼镜等成对物品,如 a new pair of glasses。在学术写作中,用于数学、统计学、计算机科学,如 ordered pairs、pairwise comparison。在商务邮件中,可指配对工作或合作,如 work in pairs。新闻报道中常指体育比赛中的配对或政治搭档。法律文本中较少用,但可能出现在「双方」的语境。文学作品中可指情侣或搭档关系。语气中性,无褒贬。

用法须知

pairs 是 pair 的复数形式,也是动词 pair 的第三人称单数形式。作名词时,可数,常与 of 连用,如 a pair of socks;复数形式直接说 pairs,如 two pairs of socks。作动词时,及物和不及物均可:及物用法如 pair A with B;不及物用法如 The students paired up. 易错点:a pair of 后接复数名词,但谓语动词通常用单数,如 A pair of shoes is on the floor. 但在非正式英语中也可用复数。

相似词辨析

pairs 与 couple、duo、brace 等近义。couple 指两个相同或相关的人或物,常指夫妻或情侣,口语中可泛指「几个」。duo 多指两人组合,如表演搭档。brace 指一对,常用于鸟类或某些物品,较正式。pair 强调两个相同或相配的事物,常指不可分割的一组。在数学中,pair 比 couple 更精确。当强调两个事物紧密关联时用 pair;强调两个个体时用 couple。

常见误区

pairs 是中性词,无褒贬。注意区分 pair 和 pairs 的用法:a pair of 后接复数名词,但动词通常单数。在数学中,ordered pair 是固定术语。避免混淆 pairs 与 pears(梨的复数),发音相同但拼写不同。在正式写作中,pairs 作动词时,常用被动语态或短语 pair up。注意 pair 作名词时,若指「一对」整体,谓语用单数;若指多个对,用复数。

常见搭配

  • a pair of
  • in pairs
  • pair up
  • pair with
  • ordered pairs
  • pairwise comparison
  • base pairs
  • pair of shoes