parenteral

用法示例

1. The drug can be administered by the parenteral route, such as intravenous injection.该药物可通过肠外途径给药，如静脉注射。
2. Patients with severe malnutrition may require parenteral nutrition.严重营养不良的患者可能需要肠外营养。
3. Parenteral formulations must be sterile to prevent infection.肠外制剂必须无菌以防止感染。
4. The study compared the efficacy of oral versus parenteral therapy.该研究比较了口服与肠外治疗的疗效。
5. Some vitamins are available in parenteral forms for patients unable to take them orally.对于无法口服的患者，有些维生素可提供肠外制剂。

含义详解

本义为“肠胃外的”，源于希腊语，指绕过消化道。在医学中，该词通常用来描述给药途径，如静脉注射、肌肉注射等，与口服、经肠道给药相对。引申含义可用于描述营养支持方式，如肠外营养，即不通过口服而通过静脉输注营养液。

词源解析

该词由希腊语前缀“para-”（意为“旁边”或“超过”）和希腊语“enteron”（意为“肠”）组合而成，加上形容词后缀“-al”。字面意思为“在肠道旁边”，引申为“不经肠道的”。记忆时可拆解为“para-”（旁）+“enter-”（肠）+“-al”（形容词后缀），联想为“绕过肠道的”。

适用语境

该词主要用于医学、药学和营养学领域，出现在学术论文、临床试验报告、医疗记录中。在日常口语中极少使用，但在医疗专业人员交流中可能出现。语气正式、专业，不含褒贬色彩。

用法须知

作为形容词，常作定语修饰名词，如“parenteral administration”（肠外给药），“parenteral nutrition”（肠外营养）。也可用作表语，如“The route is parenteral.”。易错点在于拼写，注意与“parental”（父母的）区分。

相似词辨析

与“injectable”相比，“parenteral”范围更广，包括任何非消化道途径，如静脉、肌肉、皮下注射，而“injectable”特指可注射的。与“non-oral”意思相近，但“parenteral”更强调绕过胃肠道，而“non-oral”可能包括舌下等途径。在医学语境中，“parenteral”是标准术语。

常见误区

该词为专业术语，语域较高，适用于医学文献、学术讨论，不用于日常对话。误用情况包括与“parental”（父母的）混淆，以及错误地用于描述所有注射剂，忽略了其他非肠道途径。

常见搭配

• parenteral administration
• parenteral nutrition
• parenteral route
• parenteral therapy
• parenteral drug
• parenteral infection
• parenteral feeding