pleiotropy

用法示例

1. Pleiotropy is a common phenomenon in genetics, where a single gene influences multiple phenotypic traits.多效性是遗传学中的常见现象，即一个基因影响多个表型性状。
2. The gene responsible for sickle cell anemia exhibits pleiotropy, affecting red blood cells, the spleen, and the brain.导致镰状细胞贫血的基因表现出多效性，影响红细胞、脾脏和大脑。
3. In evolutionary biology, antagonistic pleiotropy can explain the aging process, as a gene may benefit early life but harm later life.在进化生物学中，拮抗性多效性可以解释衰老过程，因为一个基因可能对生命早期有益，但对后期有害。
4. The researchers found that the mutation had pleiotropic effects, altering both flower color and leaf shape.研究人员发现该突变具有多效性效应，同时改变了花色和叶形。
5. Pleiotropy complicates genetic engineering, as modifying a gene to enhance one trait may inadvertently affect others.多效性使基因工程复杂化，因为修改一个基因以增强某一性状可能会无意中影响其他性状。
6. Clinical geneticists often encounter pleiotropy when diagnosing syndromes caused by single gene mutations, such as Marfan syndrome.临床遗传学家在诊断由单基因突变引起的综合征（如马凡综合征）时，经常遇到多效性。

含义详解

pleiotropy 的核心含义是“一个基因影响多个性状”的现象。在遗传学中，它描述的是一个单一基因座（gene locus）的变异可以同时影响生物体的多个表型特征，这些特征可能看似无关。本义上，pleiotropy 源自希腊语，意思是“更多的方式”，强调基因作用的多样性和多方向性。引申义在进化生物学中，常用来解释基因的多效性如何影响生物体的适应性和进化路径，如一个基因可能同时影响生物的颜色和生育能力。在医学遗传学中，它描述了单个基因突变导致多种临床表型的现象，例如囊性纤维化中的基因突变影响肺、胰腺和汗腺。

词源解析

pleiotropy 源自希腊语：pleion（更多）和 tropos（方式、方向）。词根 pleio- 意为“更多”，-tropy 意为“转变、方向”。构词逻辑是“转向更多方向”，即一个基因的作用指向多个表型。记忆方法：将 pleio- 联想为“多”（如 pleio- 在“pleiomorphic”中也表示多样），-tropy 联系到“向性”（如 phototropy 向光性），合起来即“多向性”。该词由德国遗传学家路德维希·普拉特（Ludwig Plate）于1910年引入，用于描述基因的多重效应。

适用语境

pleiotropy 主要出现在学术写作中，尤其是遗传学、进化生物学、医学和分子生物学的论文、教科书和学术报告。在这些场合，它用于精确描述基因的多效性现象，语气正式且专业。在医学领域，它可能出现在临床遗传学讨论中，解释基因突变引起的复杂综合征。在日常口语中几乎不使用，即使提及也会用“一个基因影响多种特征”这样的通俗表达。新闻报道中，若涉及基因研究，可能会以通俗方式解释，但通常不会直接使用该术语。在法律文本中极少出现，除非涉及基因专利等特定法律问题。

用法须知

pleiotropy 是不可数名词，通常没有复数形式。它常作为主语或宾语使用，常见句型如“Pleiotropy occurs when...”或“The phenomenon of pleiotropy is observed in...”。注意与形容词形式 pleiotropic 区分，后者用于描述基因或效应，如“pleiotropic effects”。易错点包括将 pleiotropy 误拼为“pleiotrophy”或“pleiotropism”（后者虽存在但不常用），以及混淆概念，如将多效性与多基因遗传（polygenic inheritance）混淆，前者是一个基因影响多性状，后者是多个基因影响一个性状。

相似词辨析

与 pleiotropy 相近的词有“polygeny”和“epistasis”，但含义不同。polygeny（多基因遗传）指多个基因共同影响一个性状，而 pleiotropy 是一个基因影响多个性状，两者是互补概念。epistasis（上位效应）指一个基因掩盖或修饰另一个基因的表达，强调基因间相互作用，而 pleiotropy 强调单个基因的多重效应。此外，“antagonistic pleiotropy”是 pleiotropy 的一种特殊类型，指一个基因对一种性状有利但对另一种有害，常用于进化生物学解释衰老。使用时，需根据具体场景选择：如果强调单个基因的多效性，用 pleiotropy；如果强调基因间互作，用 epistasis；如果强调多基因加性效应，则用 polygeny。

常见误区

pleiotropy 属于学术术语，语域较高，通常用于专业文献和正式讨论中。在非专业语境中使用可能显得突兀，需解释。其褒贬色彩中性，不带有评价意义。常见误用包括：将“pleiotropy”与“phenotypic plasticity”（表型可塑性）混淆，后者指同一基因型在不同环境下产生不同表型，而非基因本身的多效性；或将“pleiotropic”用于描述环境效应而非基因效应。此外，在写作中注意拼写，不要遗漏字母“o”或误拼为“pleiotrophy”。

常见搭配

• antagonistic pleiotropy
• gene pleiotropy
• pleiotropic effects
• pleiotropic mutation
• pleiotropy in evolution
• phenotypic pleiotropy
• molecular pleiotropy
• pleiotropy and pleiotropic genes