political

用法示例

1. The country is going through a serious political crisis.该国正经历严重的政治危机。
2. She decided to pursue a political career.她决定从政。
3. The meeting was purely political, not social.这次会议纯属政治性，而非社交。
4. His political views are quite radical.他的政治观点相当激进。
5. The issue has become too political for a simple discussion.这个问题已变得过于政治化，无法简单讨论。

含义详解

political 的本义是“与政治相关的”，指涉及国家治理、政府事务、政策制定等。其引申义包括：1）与政党相关的，如 political party（政党）；2）带有政治色彩的，如政治动机、政治正确；3）对政治感兴趣的或从事政治活动的，如 political career（政治生涯）。从本义到引申义，核心是“权力与治理”，引申到政党活动和社会议题。

词源解析

political 源自拉丁语 politicus，经由希腊语 politikos，意为“公民的、国家的”。词根 poli- 与“城市、国家”相关（如 polis 城邦）。后缀 -al 表示“属于…的”。记忆时可联想“politic（明智的）”与“policy（政策）”，但注意 political 专指政治领域。

适用语境

political 常见于新闻报道，如 political crisis（政治危机）；学术写作中用于政治学领域；日常口语中可能指政治性话题，如“That's too political for me”（那太政治化了）；法律文本中涉及政治权利；文学作品中可能带有讽刺或批判色彩。语气从中性到正式，具体含义取决于语境。

用法须知

political 是形容词，无比较级和最高级。常用作定语：political system（政治制度）；也可作表语：His views are political.（他的观点带有政治性）。易错点：不要与 politics（名词）和 politician（名词）混淆；political 不用于指“明智的”意思，该义由 politic 承担。

相似词辨析

political 与 governmental 相比，政治性更广泛，涉及政党、政策等；governmental 专指政府的行政机构。与 civic 相比，civic 强调公民的、城市的，如 civic duty（公民义务），而 political 更偏向权力斗争和治理。与 partisan 相比，partisan 强调党派性，有偏袒之意，而 political 可中性。

常见误区

political 语域中性，但在某些语境下可能带有贬义，如“political correctness”（政治正确）常被批评为过度谨慎。注意不要将 political 与 polite（礼貌的）混淆。在职场或正式场合，应谨慎使用，避免将非政治话题政治化。

常见搭配

• political party
• political system
• political leader
• political power
• political issue
• political campaign
• political freedom