poorly paid

用法示例

1. Nurses are often poorly paid despite their essential role.护士尽管角色至关重要，却往往薪酬微薄。
2. He took a poorly paid internship to gain experience.他接受了一份低薪实习以获取经验。
3. The poorly paid workers went on strike for better wages.低薪工人罢工要求提高工资。
4. Teaching is a rewarding but poorly paid profession in many countries.在许多国家，教学是个有回报但薪资微薄的职业。
5. She complained about her poorly paid part-time job.她抱怨自己兼职工作报酬低。

含义详解

本义指“报酬低”，即工作所得金钱少于合理或期望水平。引申义可指“待遇差”或“价值被低估”，比如某项工作虽重要但薪资微薄。在语境中，它常带负面评价，暗示不公平或生活质量受影响。

词源解析

“poorly”为副词，源自“poor”（贫穷的），加后缀 -ly；“paid”是“pay”的过去分词。组合意为“支付得差”，即报酬低。记忆时可将“poorly”理解为“不好地”，“paid”为“支付”，合起来即“支付得不好”。

适用语境

常用于新闻报道、社会评论，讨论劳动者权益；也出现在日常口语中，表达抱怨或同情。在学术写作中，用于分析经济或社会问题。语气中性偏负面，正式程度中等。

用法须知

作为形容词，可作定语或表语。常见句型：be poorly paid（报酬低）；a poorly paid job（低薪工作）。易错点：不要与“poorly”（副词）混淆，后者修饰动词。

相似词辨析

与“low-paid”同义，但“poorly paid”更强调“差”的程度；与“underpaid”相比，后者指“报酬低于应得”，更强调不公平；与“ill-paid”相比，后者较正式且少见。一般“poorly paid”更常用。

常见误区

语域中性，但带负面色彩。避免用于正式法律文本，因其不够精确。常见误用：将“poorly”当作形容词修饰名词，如“poorly job”（错误），应为“poorly paid job”。

常见搭配

• poorly paid workers
• poorly paid job
• poorly paid position
• poorly paid employment
• poorly paid work
• be poorly paid
• remain poorly paid