pre order
英 /priː ˈɔːdə/美 /priː ˈɔːrdər/
v. 动词 / n. 名词
预订(商品);预购;预先安排;优先排序
用法示例
- I pre-ordered the new iPhone from the Apple website.我从苹果官网预购了新款iPhone。
- The game is available for pre-order now, with a release date of next month.这款游戏现在可以预购,发售日期是下个月。
- Pre-order the book today to get a signed copy.今天预购这本书即可获得签名版。
- We need to pre-order the conference rooms before the event.我们需要在活动前预订会议室。
- The pre-order numbers for the console have exceeded expectations.该游戏机的预购数量超出了预期。
- She pre-ordered her meal to save time at the restaurant.她提前点餐以节省在餐厅的时间。
含义详解
核心含义是“预先订购”,指在商品正式发售或上市之前,通过支付定金或全款的方式提前锁定购买资格。这个义项常用于商业语境,例如电子产品、游戏、书籍等。其引申义有两个方向:一是“预先安排”,即提前做好计划或部署;二是“优先排序”,指在多个事项中赋予某事物更高的优先级。本义“预先订购”强调时间上的提前,引申义则分别强调行动上的提前和等级上的优先。
词源解析
该词组由前缀“pre-”(意为“在……之前”)和名词“order”(源自拉丁语“ordo”,意为“顺序、序列”)构成。动词“order”本身有“订购”和“命令”等含义,加上“pre-”后,字面意思为“提前订购”。记忆时,可将“pre-”理解为“预先”,因此“pre order”就是“预先下单”。
适用语境
该词组主要用于商业和消费领域,常见于电商平台、电子产品发布会、游戏预售等场景,语气中性,强调提前购买。在商务邮件中,可能用于通知客户预售信息,语气正式。在日常口语中,人们会说“I pre-ordered the new phone”,轻松随意。在新闻报道中,可能提及预售量等数据,语气客观。在法律文本或正式合同中,可能以名词形式出现,指“预售订单”,语气严谨。
用法须知
作为动词,既可用作及物动词,如“pre-order a book”,也可用作不及物动词,如“You can pre-order now.”。常见句型包括“pre-order something from somewhere”和“pre-order something for someone”。注意,当“pre-order”用作形容词时,常写为“pre-order”(如“pre-order bonus”),但也可写为“preorder”。易错点:不要与“preorder”(计算机遍历算法中的“前序”)混淆,后者是专业术语。
相似词辨析
与“pre-order”意思相近的词有“reserve”(预留)、“book”(预订)、“reserve in advance”(提前预留)等。“pre-order”特指在商品未发售前下单,而“reserve”更通用,可以指保留座位、房间等;“book”常用于预订票务、酒店等。“pre-order”强调商品未上市,而“reserve”不强调时间。若强调提前购买限量版商品,用“pre-order”;若强调预留名额,用“reserve”。
常见误区
该词为中性词,无褒贬色彩。语域上,在正式和非正式场合均可使用,但商务和电商语境更常见。注意,在英式英语中,有时写作“preorder”或“pre-order”,两种拼写均可接受。常见误用:将“pre-order”与“order”混淆,前者强调提前性;或将“pre-order”误用作“预约服务”,实际上预约服务用“book”或“reserve”更准确。
常见搭配
- pre-order bonus
- pre-order price
- pre-order date
- pre-order from
- pre-order now
- pre-order availability
- pre-order deadline