republic

用法示例

1. The French Republic was established after the revolution.法兰西共和国是在革命后建立的。
2. A republic is a form of government in which the people hold power.共和国是一种人民掌握权力的政府形式。
3. The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国成立于1949年。
4. In a republic, leaders are elected by the citizens.在共和国中，领导人由公民选举产生。
5. She belongs to the republic of scholars.她属于学术界这个群体。

含义详解

本义指“公共事务”或“共和国”，源自拉丁语 res publica（公共事务）。最初指罗马共和国，强调国家是人民的公共财产，而非君主私有。引申义包括：1) 共和政体，即国家元首由选举产生、权力受宪法限制的政治制度，与君主制相对；2) 泛指任何以公共利益为目标的团体或社群，如“文学共和国”（the republic of letters）指知识界。

词源解析

源自拉丁语 rēs pūblica，字面意为“公共事物”（rēs = 事物，pūblica = 公共的）。经由法语 république 进入英语。构词逻辑：re-（事物）+ public（公共）→ 公共所有物。记忆时可联想“公共的（public）东西（re）”，即国家属于人民，而非君主。

适用语境

正式场合使用频率高，如政治学、法律、新闻和学术写作中，用于描述政权形式。日常口语中较少单独使用，多出现在“the People's Republic of China”等专有名词中。文学作品中可引申为“志同道合的群体”，如“the republic of letters”。语气中性，不带感情色彩。

用法须知

名词，可数，复数形式 republics。常用作主语或宾语，如“The republic was founded in 1949.”。与冠词连用：特指时用 the，如“the French Republic”；泛指时用 a，如“a republic”。注意首字母大写用于专有名词，如“Republic of Ireland”。

相似词辨析

与 democracy（民主）区别：republic 强调政体形式（非君主制），democracy 强调权力来源（人民主权）。共和国可以是民主的，也可以是独裁的（如某些自称共和国但非民主的国家）。与 commonwealth（联邦）相比，commonwealth 更强调共同福祉，但政治含义不同。

常见误区

语域正式，口语中少用。无贬褒色彩，但“republic”在某些语境下可能被政治化。常见误用为与 democracy 完全等同，实际两者有区别。注意“republic”首字母大写时专指某个国家，小写时指政体。

常见搭配

• republic government
• republic constitution
• republic of letters
• banana republic
• democratic republic
• federal republic