research facility

用法示例

1. The university opened a new research facility for renewable energy.大学开设了一个新的可再生能源研究设施。
2. The company invested millions in research facilities across the country.该公司在全国投资了数百万用于研究设施。
3. Access to the research facility is restricted to authorized personnel.研究设施仅限授权人员进入。
4. The report describes the research facility as state-of-the-art.报告称该研究设施为最先进的。
5. They plan to build a research facility near the Arctic Circle.他们计划在北极圈附近建造一个研究设施。

含义详解

research facility 指专门用于科学研究、实验或技术开发的场所或机构，通常配备专业设备和人员。其本义强调物理场所（如实验室、观测站），引申义可指整个研究机构或组织，包括其设施和资源。在学术和新闻语境中，常指大学、企业或政府设立的研究中心。该词组为可数名词，复数形式为 research facilities。

词源解析

research 源自中古法语 recerche（搜寻），由 re-（再次）和 cerchier（寻找）构成；facility 源自拉丁语 facilitas（容易），来自 facilis（容易的），词根 fac- 意为“做”。facility 本义为“容易做到”，后引申为“提供便利的设备或场所”。组合后，research facility 即“为研究提供便利的场所或设备”。记忆时可联想：research（研究）+ facility（设施）→ 研究设施。

适用语境

该词组常见于学术写作、新闻报道、官方文件及商务语境。学术写作中中性客观，指具体实验室或研究中心；新闻报道中常涉及科研进展或事件（如“某研究设施发生事故”）；商务邮件中可能用于介绍公司研发设施；法律文本中或指合同约定的研究场所。日常口语较少使用，若用则多指大型或专业机构。语气正式，不带褒贬。

用法须知

research facility 为可数名词词组，复数形式 research facilities。research 在此作定语，通常用单数，但也可用复数 researches 表示多类研究（较少见）。常见句型：a research facility for doing sth（用于做某事的研究设施）；at a research facility（在研究设施处）。易错点：误将 research 作复数（如 researches facility），或混淆 facility 与 faculty（院系）。

相似词辨析

与 laboratory（实验室）相比，research facility 更广泛，可包括实验室、观测站、测试中心等；laboratory 特指进行实验的室内场所。与 institute（研究所）相比，research facility 侧重物理场所和设备，而 institute 侧重组织机构和研究项目。与 center（中心）相比，research facility 更强调设施功能。在需要强调具体设备或场所时用 research facility；强调组织时用 research institute。

常见误区

该词组为中性正式用语，无褒贬色彩。常见误用包括：将 facility 误拼为 faculty（院系）；在非正式口语中过度使用显得生硬。注意 research 作定语时通常不加 -es。在指代多个设施时，使用复数 facilities。避免与 research institute 混淆，后者更侧重机构而非设施。

常见搭配

• state-of-the-art research facility
• research facility for
• build a research facility
• operate a research facility
• research facility manager
• access to a research facility
• research facility tour