rifle

用法示例

1. The hunter carried a rifle on his shoulder.猎人肩上扛着一支步枪。
2. He was charged with rifling through confidential files.他被指控翻查机密文件。
3. The soldiers trained with rifles at dawn.士兵们黎明时用步枪训练。
4. She rifled the drawers looking for the missing letter.她翻遍抽屉寻找那封丢失的信。
5. The rifle was accurate at long range.这支步枪在远距离上很精准。
6. The burglars rifled the safe but found nothing.窃贼洗劫了保险箱，但一无所获。

含义详解

名词本义指一种枪管内有膛线的长枪，通过旋转弹头提高精度和射程。引申义指任何类似步枪的武器，或比喻精确打击的工具。动词含义源于名词，原指用步枪射击，后引申为搜劫、洗劫，可能因为抢劫时翻箱倒柜的动作类似搜索。

词源解析

源自中古法语rifle，原指“刮擦、掠夺”，与古法语rifler（刮去）有关。名词义从“带膛线的枪”发展而来，因膛线是刮刻出的沟槽。记忆可联想“来复”音译，膛线使子弹旋转，类似“来复”往复。

适用语境

名词常见于军事、狩猎、射击运动、新闻报道（如“rifle range”）、法律文本（枪支管制）。动词较口语化，常见于侦探小说或新闻报道，指偷窃。语气中性，军事语境正式，口语中较随意。

用法须知

名词可数，复数rifles。动词及物，后接宾语，如“rifle through”表示翻找。常见句型：He rifled the drawer. 易错点：勿与“riffle”（快速翻阅）混淆。

相似词辨析

与gun（枪泛称）、shotgun（霰弹枪）、pistol（手枪）相比，rifle特指长枪，有膛线。动词rifle与ransack（洗劫）、plunder（掠夺）相近，但rifle强调翻找，ransack强调彻底搜索，plunder侧重掠夺财物。

常见误区

名词为正式语域，动词偏口语。中性词，无褒贬。常见误用：将rifle与riffle混淆，或误以为动词仅指射击。注意语境，避免在正式场合用动词rifle表抢劫。

常见搭配

• assault rifle
• rifle range
• hunting rifle
• rifle through
• rifle shot
• rifle barrel
• sniper rifle