rockface

英 /ˈrɒkfeɪs/美 /ˈrɑːkfeɪs/

n. 名词

岩壁;岩面;岩石表面

用法示例

  1. The climbers scaled the sheer rockface without ropes.攀登者徒手攀爬了陡峭的岩壁。
  2. The geologist examined the rockface for fossil evidence.地质学家检查岩面寻找化石证据。
  3. A waterfall cascaded down the mossy rockface.瀑布从长满苔藓的岩面上倾泻而下。
  4. The road was carved into the rockface, creating a dramatic passage.道路凿入岩壁,形成了一条壮观的通道。
  5. The artist painted a mural on the natural rockface.艺术家在天然岩面上绘制了一幅壁画。
  6. She slipped on the wet rockface and nearly fell.她在湿滑的岩面上滑了一下,差点摔倒。

含义详解

本义指岩石的正面或表面,尤其指自然形成的陡峭岩壁,如悬崖、山体侧面。引申义可指任何类似岩石表面的坚硬、粗糙的平面,在登山、地质学、建筑等领域常用。例如,在登山语境中,rockface 指需要攀爬的岩石表面;在地质学中,指岩石露头的表面;在建筑中,指石材的装饰面。

词源解析

rock(岩石)源自古英语 rocc,与古法语 roque 有关;face(面)源自拉丁语 facies,意为外观或形状。合成词 rockface 字面意思为“岩石的脸面”,即岩石的表面。记忆时可联想“岩石的脸”即其外露的表面。

适用语境

主要用于户外运动(如登山、攀岩)、地质学、土木工程和旅游描述中。在登山指南中,它指具体的攀爬路线或地形;在地质报告中,指岩石露头;在旅游宣传中,可能形容壮观的自然景观。语气上,登山语境中偏专业,旅游语境中偏描述性。

用法须知

rockface 是可数名词,复数形式为 rockfaces。常与定冠词 the 连用(如 the rockface),指特定岩壁。在登山语境中,常与介词 on 搭配(on the rockface)。注意不可数用法较少,但指抽象概念时可用单数。

相似词辨析

cliff 指陡峭的悬崖,通常更高大;precipice 强调危险的绝壁;rock wall 指岩石墙,可能人工或自然;rockface 更强调岩石的表面本身,而非整体结构。在登山中,rockface 指具体攀爬的表面,而 cliff 可能指整个悬崖。

常见误区

rockface 为中性词,无褒贬。常用于专业或描述性语境,口语中较少用,可能显得正式。注意不要与 rock face(岩石面)混淆,后者更通用。在写作中,确保上下文清晰,避免歧义。

常见搭配

  • sheer rockface
  • vertical rockface
  • climb the rockface
  • on the rockface
  • rockface exposure
  • bare rockface
  • rockface wall