rophy

用法示例

1. The team celebrated their victory with a shiny golden trophy.球队用一座闪亮的金色奖杯庆祝胜利。
2. He received a trophy for his outstanding performance in the tournament.他因在锦标赛中的出色表现获得了一座奖杯。
3. The hunter displayed the animal's head as a trophy.猎人把动物的头作为战利品展示。
4. This painting is a trophy of our trip to Paris.这幅画是我们巴黎之行的纪念品。
5. She has won many trophies throughout her career.她在职业生涯中赢得了许多奖杯。
6. The trophy cabinet was filled with silverware from various championships.奖杯柜里摆满了各个锦标赛赢得的银器。

含义详解

本义指战争或狩猎中获得的战利品，如敌人的武器、旗帜等，象征胜利。引申为体育比赛、竞赛中颁发的奖杯或奖品，代表荣誉和成就。进一步引申为任何值得纪念的成就或纪念品，如职业生涯的里程碑。各义项均围绕“胜利的象征”这一核心。

词源解析

源自拉丁语 trophaeum，经希腊语 tropaion，原指“纪念碑”或“战利品”，由 tropē（转折、击败敌人之处）派生。词根 trop- 有“转变、击退”之意。记忆时可联想“trophy”为“trop-”（击败）+“-y”（名词后缀），即“击败敌人的标志”。

适用语境

常见于体育报道、颁奖典礼、新闻报道（如“win a trophy”）、日常口语（指奖项或奖品）、文学作品（象征成就或纪念）。在商务语境中可指“成就”或“里程碑”。语气通常积极，带有荣誉感。

用法须知

可数名词，复数 trophies。常见句型：win/take/lift a trophy（赢得奖杯），present/award a trophy（颁发奖杯）。易错点：与 prize 混淆，trophy 更强调实物象征，prize 更强调奖励本身。

相似词辨析

prize 强调竞赛的奖励，可为奖金或物品；award 更正式，强调官方认可；trophy 特指奖杯或奖牌，象征胜利。例如：诺贝尔奖用 prize，奥斯卡奖用 award，体育锦标赛用 trophy。

常见误区

语域中性偏正式，可用于口语和书面。褒义色彩。常见误用：将 trophy 用于非竞争性奖励，或用 prize 指代奖杯。注意 trophy 也可作形容词，如“trophy wife”（花瓶妻子），此时略显贬义。

常见搭配

• win a trophy
• trophy cabinet
• trophy wife
• trophy hunter
• silver trophy
• trophy presentation
• trophy winner