scurry

用法示例

1. The mouse scurried across the kitchen floor.老鼠在厨房地板上匆匆跑过。
2. People scurried to find shelter from the sudden rain.人们匆忙寻找地方躲避突如其来的雨。
3. She scurried through her notes before the exam.考试前她匆忙翻阅笔记。
4. The crab scurried sideways along the beach.螃蟹沿着海滩侧身急行。
5. I heard the scurry of feet in the corridor.我听到走廊里急促的脚步声。
6. The children scurried off to school, eager to be on time.孩子们匆匆去上学，急切地想准时到达。

含义详解

scurry 的核心含义是“小步快跑”，指以小而快的步伐匆忙移动，通常带有急促、慌乱或忙碌的意味。其本义描述小动物（如老鼠、昆虫）快速跑动的动作，引申为人类或物体匆忙移动，或比喻性地指事务的匆忙进行。例如，老鼠在厨房地板上的 scurrying，引申为人们赶时间时的小跑，再引申为“匆忙地做某事”。

词源解析

scurry 的词源不确定，可能源自 19 世纪早期的英语方言，与 hurry（匆忙）和 scuttle（急促跑）有关，可能由 hurry 和 scuttle 混合而成。其构词逻辑在于模拟快速小步移动的声音和动作，因此记忆时可通过联想小动物急促的脚步声来掌握。由于词源不明确，此部分仅提供可能解释，不保证完全准确。

适用语境

scurry 常见于日常口语和文学作品中，尤其在描述动物或人的急促动作时。在口语中，它带有轻松、生动的语气，如“The mouse scurried across the floor.”。在文学作品里，它常用于营造紧张或忙碌的氛围，如“People scurried about the busy market.”。在新闻报道中，它偶尔用于描述人群的慌乱，但较少见于正式学术或法律文本。正式写作中更倾向使用 hurry 或 rush，而 scurry 更口语化。

用法须知

scurry 通常作不及物动词，后接地点状语，如“scurry across/into/away”。它也可用作名词，表示“急促的跑动”，如“the scurry of feet”。常见句型为“主语 + scurry + 介词短语”。易错点在于不要将其误用作及物动词（如“scurry something”），且注意与形容词 scurrying（修饰名词）的区分。

相似词辨析

scurry 与 scuttle、dash、hurry 等词近义。scurry 强调小步快跑，带有慌乱或忙碌的意味；scuttle 更强调急促而慌乱的逃窜，常用于动物或人逃离危险；dash 强调突然而迅速的移动，可能大步或小步；hurry 是普通用词，强调匆忙，不特指步伐。例如，老鼠用 scurry，人赶时间可用 hurry，紧急逃离可用 dash。选择时需根据动作的幅度和语境。

常见误区

scurry 属于中性偏口语化的词汇，通常不带褒贬色彩，但可能隐含慌乱或忙乱。它常用于描述小动物或人的动作，若用于正式场合可能显得不够庄重。常见误用包括将其用于及物动词（如“scurry the work”），或与大步快跑混淆。注意区分 scurry（小步快跑）和 sprint（全速冲刺）的差异。

常见搭配

• scurry away
• scurry off
• scurry across
• scurry into
• scurry about
• scurry around
• scurry for cover