sea fog

用法示例

1. Sea fog often reduces visibility to less than a kilometer.海雾常使能见度降至一公里以下。
2. The ferry was delayed due to thick sea fog in the harbor.由于港口海雾浓重，渡轮延误了。
3. Sea fog forms when warm, moist air moves over cooler ocean waters.当温暖潮湿的空气移动到较冷的海面上时，就会形成海雾。
4. In the novel, the sea fog symbolizes the protagonist's uncertainty.在小说中，海雾象征着主人公的迷茫。
5. Pilots are warned about sea fog along the coastal route.飞行员被警告沿海航线有海雾。

含义详解

sea fog 的核心含义是指发生在海面上或沿海地区的雾，由海洋表面的水汽凝结而成。本义是气象学上的现象，描述一种特定的自然状态。引申义中，它有时被用来比喻模糊、朦胧或难以看清的状况，例如在文学作品中，sea fog 可以象征迷茫或未知。但主要用法仍集中于气象和航海语境。

词源解析

sea 源自古英语 sǣ，意为“海”；fog 可能源自古诺尔斯语 fok，意为“雪堆”或“水雾”。组合后直指“海上的雾”。记忆时可拆解为 sea（海）+ fog（雾），联想到海面上弥漫的雾气，即可掌握其基本意思。

适用语境

sea fog 通常出现在气象报告、航海通告、海洋学文献中，属于术语，语气客观正式。在新闻报道中，用于描述沿海天气事件，如航班延误或海上事故。在文学作品里，可营造朦胧、神秘的氛围。日常口语中较少使用，若使用，多指海边可见的雾，语气较为随意。

用法须知

sea fog 为不可数名词，通常不用复数形式。作主语时谓语用单数。常见句型为“sea fog forms/develops”或“Sea fog is common in...”。易错点：不要与 fog at sea 混淆，后者是描述性短语，而 sea fog 是固定术语。

相似词辨析

与 sea fog 相近的词包括 advection fog（平流雾）和 coastal fog（沿海雾）。sea fog 特指海上或由海面形成的雾，强调来源；advection fog 指暖湿空气平流到冷海面形成的雾，是 sea fog 的一种成因；coastal fog 则强调地理位置在沿海。在一般描述中，sea fog 更通用。

常见误区

sea fog 为中性术语，无褒贬色彩。属于专业词汇，语域偏正式，日常交流中可能用 fog 或 sea mist 代替。常见误用：不要与 sea smoke（海烟，即蒸汽雾）混淆，后者是冷空气经过暖水面形成的雾。

常见搭配

• thick sea fog
• dense sea fog
• sea fog advisory
• sea fog formation
• sea fog dissipation
• sea fog over the ocean