sensitiveness

英 /ˈsensɪtɪvnəs/美 /ˈsɛnsɪtɪvnɪs/

n. 名词

敏感;敏感度;易受伤害的性质

用法示例

  1. Her sensitiveness to noise made it difficult for her to live in the city.她对噪音的敏感使她难以住在城市里。
  2. The sensitiveness of the instrument allows it to detect even the slightest vibration.该仪器的灵敏度使其能检测到最轻微的振动。
  3. His sensitiveness about his background often caused misunderstandings in conversation.他对出身背景的敏感常常在谈话中引起误解。
  4. In literature, the sensitiveness of the protagonist is portrayed as a source of both suffering and insight.在文学中,主角的敏感被描绘成既是痛苦之源又是洞察之源。
  5. The sensitiveness of the skin can be tested with various allergens.皮肤敏感性可以通过各种过敏原来测试。

含义详解

sensitiveness 的核心含义是“敏感”,指对外界刺激(如物理、情感或社会层面)容易产生反应的性质。其本义源于生理或物理上的“感受性”,如皮肤对温度变化敏感;引申至心理层面,表示情感上的脆弱或易受他人言行影响;再引申至抽象领域,如对政治、社会议题的敏感度,或设备对细微信号的响应能力。各义项均围绕“快速且强烈的反应”这一共性展开,从具体到抽象,从生理到心理。

词源解析

sensitiveness 源自拉丁语 sentire(感觉),经由英语 sensitive(敏感的)+ -ness(名词后缀)构成。sensitive 可追溯至拉丁语 sensitivus,意为“有感觉的”。-ness 是英语中常见的名词后缀,表示性质或状态。记忆时可拆解为 sense(感觉)+ -itive(形容词后缀)+ -ness,即“有感觉的状态”。注意拼写:sensitive 后直接加 -ness,而非双写 n。

适用语境

sensitiveness 在学术写作中常指生理或心理上的敏感性,如心理学文献中的“情感敏感性”;在商务或技术文档中,可指设备或数据的敏感度,语气中性;在日常口语中较少使用,更常用 sensitive 的名词形式 sensitivity;在文学作品中,sensitiveness 可带有细腻、脆弱的情感色彩,形容人物性格;在法律文本中几乎不出现,因其含义过于模糊。总体而言,sensitiveness 比 sensitivity 更正式且略显过时,常见于19至20世纪文学及早期科学文献。

用法须知

sensitiveness 为不可数名词,通常无复数形式。常见句型为"the sensitiveness of..."或"sensitiveness to...",如"her sensitiveness to criticism"。注意:sensitiveness 后接介词 to 而非 of(表示对象时)。易错点:与 sensitivity 相比,sensitiveness 更强调性质而非程度,但两者常可互换。在正式写作中,sensitivity 更受青睐。

相似词辨析

sensitiveness 与 sensitivity 基本同义,但敏感度在现代英语中更常用 sensitivity,而 sensitiveness 带有古雅或文学色彩,强调一种特质而非可测量的指标。sensibility 则指情感上的细腻或审美上的感受力,常与“理性”相对。susceptibility 侧重易受感染或影响的脆弱性,常指疾病或伤害。delicacy 强调精致和脆弱,多用于物体或生理状况。相较之下,sensitiveness 最普通,但使用频率低;在学术或日常中,建议优先使用 sensitivity。

常见误区

sensitiveness 属于中性词,但语境中可能隐含负面意味,如“过度敏感”常被视为弱点。语域偏正式,常见于文学作品或古典文献,现代英语中少用。常见误用:将 sensitiveness 与 sensitivity 混淆,后者在技术领域(如“灵敏度”)更标准;或将其与 sensibility 混淆,后者指“理智”或“鉴赏力”。此外,避免在口语中使用,否则显得生硬。

常见搭配

  • sensitiveness to criticism
  • extreme sensitiveness
  • emotional sensitiveness
  • sensitiveness of the issue
  • sensitiveness of the skin
  • sensitiveness to light